Projet immobilier du Lycée Français de Pékin, enfin une bonne nouvelle !

Ajouté au 21/02/2011 par SHI Lei

Michèle Alliot-Marie, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrangères et Européennes, a bien voulu répondre une seconde lettre à ma lettre d’intervention dans laquelle j’attirais son attention sur le retard pris dans la mise en oeuvre du projet immobilier du Lycée Français de Pékin. Le permis de construire est en perspective, ce qui met fin à un long parcours du combattant dans la collecte des autorisations administratives et donne enfin un futur identifié à une rentrée des classes 2013 dans des locaux flambant neufs.

Programmes d’initiation au français et à la culture française dans les avions.

Ajouté au 21/02/2011 par SHI Lei

Question  adressée à M. le ministre des affaires étrangères et européennes

Publiée le : 20/05/2010  Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre des affaires étrangères et européennes sur la possibilité d’inciter notre compagnie d’aviation nationale Air France à inclure, dans ses bouquets de programmes accessibles aux voyageurs, des modules d’initiation au français,mais également des renseignements culturels, économiques et touristiques sur la France.

Elle remarque en effet que, si le bouquet de programmes offerts aux voyageurs (cinéma,magazines TV, infos, jeux et loisirs, enfants, musique) est assez varié, il pourrait être utile d’y introduire une rubrique intitulée par exemple « langues et cultures » qui offrirait aux voyageurs des modules d’apprentissage du français de base, touristique ou commercial, ainsi que des programmes offrant une présentation valorisante de notre pays, de ses atouts et de ses usages, dont certains codes sont parfois difficiles à appréhender pour des étrangers.

Cette rubrique pourrait d’ailleurs être utilement étendue ensuite à d’autres langues et d’autres pays de destination, avec une présentation synthétique du contexte historique, économique, politique et culturel de ces pays et des conseils relatifs aux comportements à adopter, ce qui pourrait là aussi éviter bien des erreurs à nos compatriotes dans leur pays de destination, qu’ils y aillent pour affaires ou pour leurs loisirs. Elle souligne qu’il serait également très utile d’adjoindre dans les programmes destinés aux enfants des modules spécifiques d’apprentissage du français par le jeu.Elle souligne que ce serait là une manière peu onéreuse de promouvoir notre pays et notre langue et que de tels outils, s’ils étaient étendus à d’autres pays, pourraient également éviter nombre d’incompréhensions ou de blocages, tout en prouvant l’attachement de notre pays au respect de la diversité linguistique et culturelle.

L’honorable parlementaire suggère d’agir en faveur de la promotion du français via des programmes variés et de qualité d’initiation à notre langue, en format accessible dans des vols long courrier de la compagnie Air France. Le ministère des affaires étrangères et européennes(MAEE) considère qu’il serait, en effet, tout à fait bienvenu qu’Air France accueille, parmi les programmes de télévision qu’elle relaie dans ses vols, ceux de TV5 Monde, et ce d’autant plus qu’outre les informations relatives à la francophonie et à la France que cette chaîne diffuse, il existe également sur son site de nombreux liens électroniques permettant d’accéder à des cours de « français langue étrangère ».C’est pourquoi, les services concernés du MAEE ont pris l’attache des responsables de ce secteur au sein de TV5 Monde en vue d’approcher la compagnie Air France, sachant qu’il revient à cette dernière de décider d’accueillir, ou non, cette prestation en faveur de la diffusion de notre langue.

Chine : le commerce extérieur en hausse de 44% en janvier

Ajouté au 21/02/2011 par SHI Lei

Le commerce extérieur de Chine a augmenté de 43,9% en glissement annuel pour atteindre 295,01 milliards de dollars en janvier, a annoncé lundi l’Administration générale des Douanes.

Les exportations sont en hausse de 37,7% pour un montant de 150,73 milliards de dollars alors que les importations ont progressé de 51% à 144,28 milliards de dollars.

L’excédent commercial a reculé de 53,5% pour atteindre 6,45 milliards de dollars en janvier.

Le Nouvel An chinois est tombé le 3 février cette année, par rapport au 14 février l’année dernière. Les exportations et les importations ont été, par conséquent, poussées à la hausse.

Les exportateurs et les importateurs ont anticipé leurs activités commerciales du mois de janvier, a expliqué Lu Ting, un économiste de la Banque America-Merrill Lynch.

La croissance des exportations et des importations devrait ainsi baisser en février, a-t-il prévenu.

L’Union européenne (UE) demeurait la plus grande partenaire commerciale de la Chine en 2010, avec un commerce UE-Chine en hausse de 30,5% en base annuelle, s’élevant à 45,97 milliards de dollars.

Le commerce entre la Chine et les Etats-Unis a augmenté de 39,2% en base annuelle à 36,87 milliards de dollars, alors que le commerce Chine-Japon a bondi de 42% à 27,84 milliards de dollars.

Le commerce entre la Chine et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) a progressé de 34,5% pour atteindre 28,89 milliards de dollars, tandis que le déficit commercial avec les pays membres de l’ASEAN a été multiplié par 4,4, s’élevant à 2,17 milliards de dollars.

Plus de 3.000 entreprises étrangères ont mis en place des institutions permanentes à Yiwu

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

Yiwu, dans la province du Zhejiang, le centre de gros des petits articles dans l’est de Chine, a attiré plus de 13,000 marchands étrangers permanents pour acheter les produits locaux. A la fin de l’année dernière, le nombre des institutions permanentes des marchands étrangers a atteint 3.008, ce qui a classé au premier rang des comtés en Chine.

Quatre-vingts pour cent de ces bureaux de représentation des entreprises étrangères sont asiatiques, dix pour cent africains, le reste venant d’Europe, d’Amérique et d’Océanie.

Yiwu a un marché des petits articles très connu. Il est “le plus grand marché mondial de gros des petits articles” , rapporte un communiqué de l’Organisation des Nations Unies, la Banque mondiale et Morgan Stanley.

Maintenant, le volume des échanges directs et indirects du marché des petits articles de Yiwu a depassé 30 milliards de dollars. Les produits ont exporté à 215 pays et régions dans le monde.

Chen Deming : le volume des importations chinoises doublera d’ici cinq ans

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

« Le volume des importations chinoises doublera d’ici cinq ans, et le volume des exportations américaines vers la Chine augmentera également à 200 milliards de dollars durant cette même période », a déclaré Chen Deming, ministre chinois du Commerce, à l’occasion d’une conférence de presse à Davos le 27 janvier.

« L’année 2011 marque le dixième anniversaire de l’adhésion de la Chine à l’OMC. Durant les dix années passées, la Chine a partagé la prospérité et a réalisé un profit commun avec le reste du monde. D’un statut de recrue à celui de participant, la Chine est aujourd’hui devenue un moteur de cette organisation. Le reste du monde participe à la construction de Chine en partageant les opportunités du marché chinois », a indiqué M. Chen.

Selon Cheng Deming, la Chine va repartir de ce point de départ et réalisera une ouverture plus vaste. En 2011, la Chine portera plus d’attention aux investissements étrangers des entreprises chinoises et aux importations de marchandises étrangères en Chine afin de promouvoir la consommation intérieure.

En 2010, l’excédent commercial chinois vers les États-Unis s’est réduit pour la deuxième fois à 183 milliards de dollars, mais le taux de change du yuan contre le dollar reste encore un problème épineux entre la Chine et ses partenaires commerciaux. « La Chine continuera à réformer le RMB conformément au futur besoin du marché », a promis Chen Deming.

« D’après notre évaluation, le volume des importations chinoises doublera d’ici cinq ans, et le volume des exportations américaines vers la Chine augmentera également à 200 milliards de dollars durant cette même période. Nous espérons importer davantage de marchandises, notamment des matières premières, des équipements technologiques, ainsi que des articles de première nécessité pour la population », a expliqué Chen Deming.

« La Chine a déjà favorisé la demande intérieure et amélioré sa balance commerciale avec succès. En 2011, l’excédent commercial de la Chine se réduira à 150 milliards de dollars, contre 300 milliards de dollars en 2008 », a estimé Li Daokui, conseiller de la banque centrale de Chine.

Les dirigeants chinois adressent leurs voeux pour la Fête du printemps

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

Les dirigeants chinois ont adressé mardi leurs voeux pour la Fête du printemps (Nouvel an lunaire chinois) aux citoyens de tout le pays lors d’une réception tenue à Beijing.

Le président chinois Hu Jintao, le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) Wu Bangguo, le Premier ministre Wen Jiabao et le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Jia Qinglin ont participé à cette présentation des voeux du nouvel an, organisée par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des affaires d’Etat (gouvernement central), dans le Grand Palais du peuple, à Beijing.

D’autres dirigeants, dont Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang et Zhou Yongkang, ont aussi participé à cette réception

La Fête du printemps est la plus importante occasion de réunion familiale en Chine. Elle tombe le 3 février cette année.

Rentrer pendant la fête du printemps

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

Près de 20% des voyageurs en train chinois se sont tournés vers les lignes à grande vitesse au cours de la période du pic des voyages de la Fête du Printemps, a dit dimanche Wang Zhiguo, Ministre adjoint des Chemins de Fer, lors d’une conférence de presse. La période de vacances, connue sous le nom de Chunyun (??), voit un nombre massif de voyageurs retourner vers leur ville natale pour les réunions de famille de la Fête du Printemps.

« Les trains à grande vitesse ont joué un rôle important dans la période du Chunyun car plus d’un million de personnes sont transportées (dans des trains à grande vitesse) chaque jour, a indiqué M. Wang.

La période du Chunyun de cette année a commencé le 19 janvier et finira le 27 février, avec le nouvel an chinois tombant le 3 février.

A la date de samedi, 837,8 millions de voyageurs avaient été transportés par train, autobus, bateau et avion en Chine dans la période du Chunyun, selon des chiffres fournis par les ministères des chemins de fer et des transports et l’Administration de l’Aviation Civile de Chine.

M. Wang a également apporté des précisions sur les volumes actuels de transport sur plusieurs grandes lignes à grande vitesse, pour écarter des doutes sur le rôle de ce genre de liaisons ferroviaires dans cette période.

Ainsi, le nombre de personnes ayant pris la ligne à grande vitesse Wuhan-Guangzhou, reliant la capitale de la Province du Hubei, dans le Centre du pays, et Guangzhou, la capitale de la Province du Guangdong, dans le Sud du pays, a dépassé les 100 000 chaque jour, a dit M. Wang.

Cette année, la ligne à grande vitesse Wuhan-Guangzhou connait son deuxième Chunyun depuis qu’elle a été mise en service en décembre 2009.

Ce chiffre « représente la moitié du volume de tous les trains de passagers circulant le long de cette ligne », a ajouté M. Wang.

Pour la ligne reliant Wuhan et Shanghai, la proportion atteint 86%, avec 107 000 voyageurs transportés chaque jour, d’après M. Wang.

Le public s’était inquiété que le prix élevé des billets de train à grande vitesse ne puisse détourner les voyageurs de ce mode transport, car les billets pour les trains conventionnels sont restés inchangés depuis plus d’une décennie.

D’après M. Wang, les lignes à grande vitesse auront un rôle encore plus important lors du Chunyun de 2012, car leur longueur sera augmentée de 4 715 km supplémentaires d’ici la fin de cette année.

Les nouvelles liaisons ferroviaires à grande vitesse comprendront trois lignes reliant Beijing et Shanghai, Beijing et Wuhan, et Beijing et Harbin, capitale de la Province du Heilongjiang, dans le Nord-Est du pays.
Cependant, d’après des responsables qui se sont exprimés lors de la conférence de presse, le pic du Chunyun de cette année n’est pas encore arrivé.

Le nombre de personnes voyageant en car et en bateau atteindra un pic dans les trois prochains jours, a dit dimanche Feng Zhenlin, Vice-ministre des Transports.

Il a estimé le nombre des personnes voyageant en car à plus de 75 millions.

Quant à la période de pic pour les voyages en train, elle interviendra entre le 8 et le 12 février, avec une moyenne de 6 millions de voyageurs par jour, a dit M. Wang.

Le scandale de Carrefour et de Wal-Mart rend les consommateurs chinois plus vigilants

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

Les consommateurs chinois redoublent de vigilance suite au scandale de tricherie sur les prix en Chine des deux géants de la distribution, le français Carrefour et l’américain Wal-Mart.

Malgré le scandale, le magasin Carrefour situé dans l’arrondissement Shijingshan à Beijing n’a pas connu, en cette période de préparatifs pour la Fête du Printemps, de baisse d’affluence. Toutefois les consommateurs chinois sont devenus plus sensibles aux prix et à la vérification de leur ticket de caisse.

“On n’avait vraiment pas l’habitude de vérifier les prix, mais maintenant on devient plus prudent après ce scandale. Je viens de demander à ma fille de se rappeler des prix de chacun de nos articles pour pouvoir les vérifier après”, a déclaré M. Yue interviewé par l’Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle), en montrant minutieusement à sa fille l’étiquette de prix d’un article choisi.

“Il y a de plus en plus de clients qui vérifient. Ils le font près de la caisse ou tout en marchant” , a fait savoir un caissier du magasin, en ajoutant qu’ “hier, un monsieur qui avait découvert un problème m’a interrogé tout de suite, mais en fait c’est lui qui s’était trompé.”

Quant aux consommateurs ayant l’habitude de vérifier leur ticket de caisse, ils ont expliqué que le scandale de tricherie les avait également rendus plus prudents.

Par ailleurs, parmi les interrogés, de nombreux jeunes ont indiqué qu’ils n’iraient pas faire leurs achats au Carrefour s’il y avait un autre grand supermarché dans la zone.

Hormis les clients de ce magasin Carrefour, les clients des deux autres supermarchés voisins font également plus d’attention aux prix et aux tickets de caisse.

Selon un sondage du portail principal Sohu, sur 9 507 internautes ayant répondu à la question : “Allez-vous encore faire des achats dans une enseigne Carrefour après ce scandale?”, 88,9% ont répondu non, et seulement 11,1% par l’affirmative

La Commission nationale pour le Développement et la Réforme de Chine (CNDR) a annoncé, le 26 janvier, que certaines grandes surfaces Carrefour et Wal-mart “trompent leur clientèle avec des faux rabais, annoncent des prix bas qui s’avèrent finalement plus élevés à la caisse, ne respectent pas leurs engagements et ont des étiquetages mensongers”.

Le 29 janvier, les régulateurs locaux ont réclamé le paiement d’une amende de 500.000 yuans (environ 75 000 dollars) chacun à trois magasins Carrefour de Shanghai, soit l’amende maximale pour ce type d’infractions.

Le Carrefour Chine a présenté ses excuses aux consommateurs chinois et a promis à ses clients qu’il les rembourserait cinq fois la différence entre le prix publié et le prix payé à la caisse. Et un groupe spécial de contrôle pour effectuer des inspections internes sur les prix sera aussi organisé.

Certains travailleurs migrants décident de ne pas rentrer chez eux pendant la fête du printemps

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

Pour nombre de familles de la classe moyenne ou supérieure, la période de la Fête du Printemps signifie un surcroît de tâches ménagères, car la plupart des employés de maison rentrent chez eux. Cependant, il existe aussi des cas particuliers.

Gao Jie vient du Shandong et travaille comme femme de ménage à Beijing depuis 8 ans. Mais contrairement à la plupart des gens qui ont décidé de rentrer chez eux, Gao Jie reste et travaille davantage.

« Nous travaillons tous les deux très dur. Nos parents vivent dans notre ville natale et nous avons 2 enfants à Beijing. Mon fils travaille depuis l’année dernière. Nous espérons pouvoir acheter un appartement à Beijing avec nos efforts » a dit le mari de Gao Jie.

Les vieilles marques chinoises visent le marché de la fête du Printemps

Ajouté au 14/02/2011 par SHI Lei

A l’approche de la fête du Printemps de l’année du lapin, les vieilles marques chinoises saisissent cette opportunité pour présenter leur culture et leur charme d’aujourd’hui. La petite foire du restaurant Quanjude, la foire culturelle du thé pour la fête du Printemps de la maison de thé Wuyutai, la gratuité pour les membres âgés du Parti communiste chinois lancée par le Studio photographique de Chine (China Photo Studio), ainsi les activités du salon de coiffure Silian (Silian Meifa) rendent le marché de consommation pour la fête plus prospère.

« Précédent Suivant »