La première du film De rouille et d’os à Cannes, illustrée par les vedettes chinoises

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Le 17 mai, les vedettes chinoises Fan Bingbing, Yang Mi et Chen Tingjia étaient présentes sur le tapis rouge de la première du film De rouille et d’os au palais du film à Cannes. Le film raconte une histoire entre un boxeur raté et une dresseuse d’orques. Il s’agit du nouveau film de Jacques Audiard après Un prophète en 2009.

Brioche Dorée s’installe en Chine

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Le groupe Le Duff implante son enseigne Brioche Dorée en Chine avec l’ouverture de deux “French Café Bakery” à Shanghai. Un troisième établissement devrait rapidement voir le jour à Pékin, dans les mois qui viennent.

Le Duff ambitionne de disposer, très prochainement d’une cinquantaine d’établissements en Chine. Ils seront ouverts en franchise, en joint-venture ou en succursale.

« Il s’agit pour nous d’un événement important », commente Louis Le Duff, le président du groupe, « car l’Asie représente notre nouvel Eldorado, après l’Amérique qui fut celui de ma génération ».

Et de poursuivre : « la clientèle locale trouve en effet dans les gammes Brioche Dorée des produits adaptés à ses goûts, mais dont les racines sont françaises. » 40 % des produits sont chinois, 60 % sont français et occidentaux avec un axe qualité et santé.

 

Le commerce extérieur de la Chine sera plus équilibré

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Les perspectives du commerce extérieur de la Chine demeureront sombres pour les mois à venir, en raison du ralentissement de la demande mondiale, de la hausse des coûts d’exploitation et de la fréquence accrue du protectionnisme commercial, a indiqué mardi le ministère du Commerce.

Cependant, Shen Danyang, porte-parole du ministère, a déclaré que la Chine « n’est pas pessimiste » à propos de la situation et que le commerce extérieur du pays est en voie de devenir « plus équilibré ».

Depuis la fin de l’année dernière, la croissance des exportations décline, et selon l’Administration générale des Douanes, en avril, les exportations de la Chine ont augmenté de 4,9 % par rapport à l’année précédente et ont atteint 163,25 milliards $, par rapport aux 8,9 % enregistrés en mars.

« Les perspectives du commerce extérieur de la Chine resteront assez sombres dans les mois à venir », a déclaré M. Shen, lors de la séance mensuelle d’information à l’intention des médias.

« Nous ne sommes ni optimistes, ni pessimistes à propos des perspectives des exportations chinoises et du commerce extérieur de cette année », a dit M. Shen.

La demande décroissante des marchandises fabriquées en Chine de la part des marchés développés a nui aux exportations chinoises.

Les exportations de la Chine vers les États-Unis ont baissé à 10 % en avril, alors qu’elles étaient à 14 % en mars, et celles vers l’Union européenne ont continué d’enregistrer une croissance négative en avril, chutant de 2,4 % après avoir montré une croissance négative de 3,1 % en mars.

« Si l’économie mondiale ne se dégrade pas et que la demande mondiale ne connaît pas de gros revers, cette année, le commerce extérieur de la Chine connaîtra une faible croissance au début de l’année, une légère croissance stable au milieu et une forte croissance à la fin», a indiqué M. Shen.

« Nous sommes encore sûrs de réaliser l’objectif d’une croissance de 10 % du commerce extérieur pour cette année. »

Pendant les célébrations du soixantième anniversaire du Conseil de Chine pour la promotion du commerce international qui se sont tenues mardi, le vice-ministre Wang Qishan a dit qu’un « commerce libre et ouvert ainsi que l’investissement constituent le principal moteur de la croissance économique nationale, aidant à créer plus d’emplois ».

« La Chine accroîtra activement les importations, tout en stabilisant la croissance des exportations », a indiqué le vice-ministre Wang.

La Chine affronte le risque d’un ralentissement économique plus grave. En avril, l’import-export de la Chine était inférieur aux prévisions, et en plus, les dépenses au détail et l’investissement du pays ont été plus faibles que prévu en avril.

Le mois dernier, la production industrielle de la Chine a augmenté de 9,3 % par rapport à l’année dernière, les données les plus faibles en trois ans.

Les économistes ont abaissé leurs prévisions de croissance économique du pays pour le deuxième trimestre. Wang Tao, économiste en chef pour la Chine chez UBS AG, a diminué ses prévisions pour le deuxième trimestre, les faisant passer de 8,4 % à 8 %, et son évaluation pour l’année entière passe de 8,5 % à 8,2 %.

En avril, le surplus de la balance commerciale de la Chine a été de 5,35 milliards $. De plus, le surplus de la balance commerciale du pays n’a été que de 660 millions $ au premier trimestre. Le pays a rapporté un déficit de 31,5 milliards $ en février, son premier en un an et le plus gros depuis au moins 1989.

« Le commerce extérieur de la Chine atteint peu à peu l’équilibre », a affirmé M. Shen.

Comme le pays souhaite augmenter ses importations, « nous croyons que, pour l’ensemble de l’année, le commerce extérieur de la Chine sera équilibré pour l’essentiel, mais avec un léger excédent, et le surplus de la balance commerciale diminuera encore par rapport à l’année dernière ».

« Il est normal qu’au cours des mois qui viennent il y ait un surplus de la balance commerciale durant certains mois, et un déficit pendant certains autres », a indiqué M. Shen.

En France, l’enseignement du chinois devient un phénomène national

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Selon un représentant du ministère français de l’éducation, l’enseignement du chinois connait une prospérité ces dernières années en France et est devenu aujourd’hui un véritable« phénomène national ». Pour promouvoir le développement de l’enseignement du chinois, le ministère français de l’éducation a même nommé il y a quelques années un Inspecteur Général du chinois.

Joel Bellassen a pris un nom chinois « Bai Lesang ». Selon lui, cette année, 29 605 personnes apprennent le chinois dans les écoles en France. En comptant les 3 100 personnes qui suivent les cours de langue chinoise dans les 480 écoles françaises installées à l’étranger, le nombre d’élèves qui apprennent le chinois actuellement est porté à 33 000. Par ailleurs, dans l’hexagone, 16 000 étudiants et 2 000 écoliers suivent actuellement les cours de langue chinoise adaptés à tous les niveaux.

Au milieu des années 90, seulement une centaine de personnes participaient à l’examen du niveau de langue chinoise organisé en France. En 2010, ce chiffre a a explosé pour dépassé 1 000 et en 2011, le nombre des candidats à l’examen a atteint les 2 200.

Selon la presse française, si la langue chinoise attire autant les élèves français, c’est parce que le statut de la Chine s’est hissé sur le devant de la scène international. Selon Bai Lesang, la langue chinoise est issue d’une riche culture, mais représente aussi la puissance économique du pays asiatique. La maitrise de la langue chinoise est déjà devenue un atout pour les jeunes français qui cherchent du travail et est une compétence reconnue et approuvée par la société.

Selon un article récemment publié dans le journal « Libération », la vigueur économique de l’Empire du Milieu a encouragé les Français à apprendre le chinois. La plupart des écoles du commerce en France ont inclus l’enseignement du chinois dans les programmes d’éducation, et certaines l’ont même classé parmi les cours obligatoires.

 

L’entrée en fonction de François Hollande : Quelles perspectives pour le commerce sino-français ?

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Lorsque François Hollande âgé de 57 ans a battu Nicolas Sarkozy pour être élu nouveau président de la République française, le futur et la direction des relations commerciales sino-françaises sont devenus le centre-intérêt des entreprises chinoises ayant l’intention d’exploiter les marchés internationaux. La stabilité ou non des relations commerciales sino-françaises vont concerner les perspectives des économies des deux pays, mais aussi exercer une l’influence importante sur les relations commerciales régionales voire mondiales.

En tenant compte du caractère du Parti socialiste de François Hollande, les relations commerciales sino-françaises feraient face à des pressions. Pourtant, cela ne fera pas changer la bonne tendance de ces relations, a révélé Yao Ling, chercheuse adjointe du bureau de l’Europe de l’institut des coopérations économiques et commerciales internationales du ministère du commerce, lors d’une interview le 8 mai dernier. Par rapport à l’attitude amicale montrée par les dirigeants des deux pays, de la situation du développement commercial sino-français de ces dernières années et de la forte complémentarité des deux économies, Yao Ling prévoit de très bonnes perspectives commerciales entre les deux nations. Selon elle, l’énergie nucléaire, l’aérospatiale et les chemins de fers sont les secteurs ayant un fort potentiel pour ces deux pays.

Apres le succès de François Hollande pour l’ élection présidentielle, les dirigeants chinois et français ont tous déclaré l’attention qu’ils accordent aux relations sino-françaises et le souhait de coopérations, pour favoriser les coopérations commerciales bilatérales dans le futur. Cependant, selon certains analystes, bien qu’actuellement il n’existe pas de tendance de recul ou de détérioration des relations commerciales, dans une certaine mesure l’entrée en scène de François Hollande pourrait apporter certains effets négatifs.

D’abord, le Parti socialiste en France a adopté une attitude rude envers les relations commerciales sino-françaises et sur l’appréciation du RMB, François Hollande pourrait poursuivre cette voie. Ensuite, la France se trouve maintenant dans une stagnation économique et le taux de chômage s’est élevé à son haut niveau depuis 20 ans (9,8%). Dans ce contexte, le président pourrait faire appel au protectionnisme pour éviter les conflits sociaux. Enfin, les expériences politiques de François Hollande sont moins importantes par rapport à celles de Nicolas Sarkozy. Certains économistes pensent qu’il pourrait manquer d’expérience quant à la maitrise des coopérations commerciales des deux pays.

Selon Yao Ling, il est possible qu’au début de mandat de François Hollande, certains facteurs négatifs puissent affecter les relations commerciales sino-françaises, sans toutefois influencer la bonne tendance de celles-ci. Avec avec un peu de temps, la perception et la politique de François Hollande sur les relations commerciales sino-françaises seront de plus en plus amicales. Ensuite, en tant que plus grand pays en voie de développement, la Chine possède un grand potentiel du marché. C’est un facteur positif non négligeable pour la France qui souhaite redresser son économie. Enfin, la détérioration de la crise de dette européenne et de l’économie européenne poussera le nouveau président français à chercher plus d’aides provenant des économies de l’extérieur.

Ces dernières années, les relations commerciales sino-françaises se trouvent toujours dans une bonne dynamique, une base solide pour la nouvelle promotion de coopérations des deux pays en la matière. Selon les données du bureau des statistiques de l’UE, en 2011, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral des deux pays a atteint 53 milliards de dollar, soit une augmentation de 17%. Le chiffe d’affaire de l’exportation de la France vers la Chine était de 18,68 milliards de dollars, soit une augmentation de 28,8%, et celui de l’importation depuis la Chine, 34,32 milliards de dollars, soit une augmentation de 11,5%. Il faut noter en 2011, que l’exportation française dans le monde entier a augmenté de 13,9% et celle vers la Chine a augmenté de 28,8%, ce qui a fait de la Chine le marché vers lequel l’exportation française a augmenté le plus rapidement.

« Par ailleurs, il y a une forte complémentarité entre les deux économies. » a souligné Yao Ling. La France a une forte compétitivité quant aux capitaux et aux technologies, alors que la Chine est plus forte sur le plan du marché, de la main-d’œuvre et de la pratique d’investissement.

Le commerce extérieur chinois confronté à une perspective morose

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

La perspective du commerce extérieur de la Chine reste morose, mais l’objectif d’une croissance annuelle de 10% est encore réalisable, a annoncé mardi le ministère du Commerce.
Le pays pourrait enregistrer en 2012 un excédent commercial qui serait inférieur à celui de 155,14 milliards de dollars de l’année dernière, a indiqué Shen Danyang, porte-parole du ministère, lors d’un point de presse.

“Le commerce extérieur chinois sera équilibré dans l’ensemble cette année avec un petit excédent”, a estimé M. Shen.

Quant aux chiffres décevants du mois d’avril, le recul de la demande extérieure, l’augmentation des coûts de la main-d’oeuvre et des matières premières, ainsi que le nombre croissant de frictions commerciales ont pesé sur la croissance des exportations, a noté le porte-parole.

“La demande extérieure est plus faible que prévue. La demande de l’Union européenne, le plus grand partenaire commercial du pays, a fortement diminué”, a-t-il déclaré.

Les exportations chinoises vers l’UE ont diminué de 2% en base annuelle en avril, selon les statistiques officielles.

Le ralentissement de la demande intérieure, la modération du commerce de transformation et la baisse des prix mondiaux des marchandises ont affaibli la croissance des importations de la Chine en avril, a noté M. Shen.

Jackie Chan et Zhou Xun participeront à la soirée de la Chine au festival de Cannes

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Chaque année, lors du festival de Cannes, la soirée de la Chine qui introduit les meilleurs films chinois est sans doute une des activités les plus incontournables. Le 17 mai 2012, cette soirée invitera les stars chinoises de premier rang à Cannes – Zhou Xun, Fan Bingbing, Jackie Chan – pour illustrer cet événement.

Connue pour ses looks impressionnants sur le tapis rouge, Fan Bingbing qui participera au festival de Cannes a accepté d’être présente à la soirée. Une autre vedette, Zhou Xun, a décidé d’y participer pour promouvoir son film « La peau peinte II ». En plus, l’acteur de kung-fu Jackie Chan sera présent à la soirée.

Le spécialiste de la Chine Paul Jean-Ortiz nommé conseiller diplomatique de M. Hollande

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Selon la tradition politique française, la diplomatie est un domaine spécial pour le président. Pour le traitement des affaires diplomatiques, le conseiller diplomatique et le ministre des Affaires étrangères jouent un rôle important pour le président. Le conseiller diplomatique est d’ailleurs considéré comme le décideur dans les coulisses.

La sélection du conseiller diplomatique reflète la tendance des politiques des affaires étrangères. Ces dernières cinq années, Jean-David Levitte, ancien ambassadeur de France aux États-Unis, était le conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy à l’Élysée.

Maintenant, pour aider le nouveau président, le diplomate Paul Jean-Ortiz, âgé de 55 ans, directeur du département Asie et Océanie au ministère des Affaires étrangères, a été nommé conseiller diplomatique de François Hollande.

Spécialiste reconnu de la Chine, bilingue en mandarin, passionné par la civilisation chinoise dont il est un des meilleurs connaisseurs au Quai d’Orsay, Paul Jean-Ortiz est licencié ès lettres (chinois) et diplômé de l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence.

Né le 19 mars 1957, il a passé l’essentiel de sa carrière en Asie. Il a notamment été troisième secrétaire à Pékin (1987-1988), consul général à Canton (1992-1993), deuxième secrétaire à Pékin (1993-1995), premier conseiller à Hanoï (1995-1997), ministre-conseiller à Pékin (2000-2005) puis à Madrid (2005-2009). Depuis septembre 2009, il est à la tête de la direction Asie et Océanie au Quai d’Orsay.

Pour le président qui n’est jamais venu en Chine, nommer un conseiller diplomatique spécialiste de la Chine reflète l’importance portée à la relation sino-française. Selon une analyse française, François Hollande veut rapidement combler ses lacunes sur la Chine.

Jacques Chirac est très connu en Chine grâce à son grand intérêt pour la culture chinoise. Nicolas Sarkozy a visité la Chine à six reprises pendant son mandat présidentiel. Mais François Hollande n’est encore jamais venu en Chine. Les analystes sont inquiets sur sa politique relative à la relation sino-française.

Après son élection, en seulement une semaine, il a rencontré l’ambassadeur de Chine en France et a nommé un spécialiste de la Chine comme conseiller diplomatique, des actions qui reflètent sa considération envers le pays.

« Les politiques de la diplomatie de M. Hollande vers la Chine ne sont pas une rupture avec celles de M. Sarkozy. Il va plutôt poursuivre les politiques de Nicolas Sarkozy », estime une analyse.

Selon un article publié par Le Point, François Hollande et le président chinois Hu Jintao pourront se rencontrer pour la première fois dans le cadre du sommet du G20, qui aura lieu le 18 juin à Los Cabos, au bord du Pacifique au Mexique.

Les Chinois ont acheté 40 % des produits de luxe français

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

Le CLSA Asia-Pacific Markets a publié un rapport hier en déclarant que les Chinois riches continuaient à dépenser un quart de leur budget disponible en produits de luxe. Les Chinois ont acheté un tiers des produits de Gucci et de Prada dans le monde.

Les Chinois ont acheté 40 % des produits de luxe français

Selon le rapport, malgré l’estimation d’un certain nombre d’observateurs professionnels sur la croissance économique chinoise qui sera moins rapide, dans les cinq à dix années à venir, la Chine restera le plus grand consommateur mondial de produits de luxe.

En plus, comme le rapport l’a indiqué, presque 30 % des consommations des produits de luxe sont réalisées durant les voyages. Dans le volume de vente des produits de luxe français de cette année, la consommation des Chinois représente 40 %, tandis que celui de Gucci et de Prada, un tiers.

Amar Gil, directeur de recherche de CLSA à Hongkong a dit : « En effet, les Asiatiques ont un fort pouvoir d’achat, dont 80 % sont des Chinois. Les Japonais formaient le gros des consommateurs asiatiques il y a 20 ans, mais maintenant, ce sont les Chinois. »

Une moitié de la consommation mondiale de produits de luxe provient des marchés émergents

D’après l’estimation de CLSA, en 2015, la richesse accumulée des Chinois dont la propriété nette est relativement élevée atteindra 8 764 milliards de dollars, par rapport à 2 627 milliards en 2010. Le taux de croissance annuel cumulé sera de 27 %.

Et les dernières données des institutions concernées montrent que les Chinois ayant la propriété nette élevée sont au nombre de 2,7 millions, les Pékinois étant les plus nombreux avec 460 000 individus.

Aaron Fischer, directeur de recherche sur la consommation et le jeu de CLSA, a indiqué qu’en 2015, 1 milliard de Chinois de la partie continentale et d’Indiens entreraient dans la classe moyenne, la demande en produits de luxe augmentera donc. Actuellement, sur le marché de la consommation des produits de luxe, presque 50 % vient des marchés émergents. La proportion est prévue à 73 % en 2020.

Les recettes de la classe moyenne chinoise ne sont pas réduites. Le mode et la structure de consommation de cette classe n’ont pas changé. Les consommateurs chinois dépensent de grosses sommes d’argent pour les montres, les sacs de luxe, les bijoux et les vêtements. « Les riches ne s’empêchent pas de dépenser », conclut Aaron Fischer.

Fondé en 1986, le CLSA, dont le siège est à Hong Kong, est une institution financière à investissements européens. Il propose des services en valeurs mobilières, de banque de financement et d’investissement privé en Asie-Pacifique.

Ministère français de l’Éducation nationale : le chinois est enseigné sur l’ensemble du territoire

Ajouté au 21/05/2012 par SHI Lei

À Saint-Germain-en-Laye à l’ouest de Paris, le collège les Hauts-Grillets est bien connu. En tant que collège international, il a des sections anglaise, allemande, polonaise, etc. Cette année, il a ouvert une section chinoise, avec des cours et des examens entièrement en chinois.

D’après la directrice de l’établissement Isabelle Ansart, la raison pour laquelle elle a demandé au ministère de l’Éducation nationale de fonder la section chinoise est que la Chine possède de vastes perspectives. La connaissance de la langue et de la culture chinoises offrira un bel avenir aux élèves français.

En effet, à Saint-Germain-en-Laye, on peut commencer le chinois dès l’école primaire. Comme des employés du ministère français de l’Éducation nationale l’ont indiqué, l’enseignement du chinois en France a connu un développement rapide ces dernières années. Il est devenu un « phénomène national », au lieu d’être restreint à quelques écoles dans certaines villes. Afin de promouvoir le développement de l’apprentissage du chinois, le ministère a aussi nommé un inspecteur général du chinois.

Selon cet inspecteur nommé Joël Bellassen, cette année en France, le nombre d’élèves choisissant le chinois au lycée a atteint 29 605. Si l’on ajoute les 3 100 élèves dans les 480 écoles internationales d’outre-mer, le nombre de lycéens apprenant le chinois est de 33 000. En même temps, 16 000 étudiants et 2 000 écoliers en France suivent des études de chinois à divers niveaux.

Au milieu des années 1990, on ne comptait qu’une centaine de participants à l’examen HSK en France. En 2010, le nombre de participants a dépassé 1 000, et en 2011, il a atteint 2 200.

Pour les médias français, l’attrait pour le chinois s’explique par l’élévation de la position de la Chine sur la scène internationale.

Le responsable des affaires de l’Asie-Pacifique d’une grande entreprise française a déclaré à un journaliste : « Vous aurez un avantage si vous parlez chinois après avoir fini vos études d’une école de commerce ou d’ingénieur. » Il a indiqué que beaucoup d’entreprises françaises ont besoin d’employés connaissant la langue et la culture afin d’investir en Chine.

En outre, des experts français en éducation du chinois ont souligné que « l’étude du chinois n’est pas seulement bénéfique à l’économie. Le chinois est une écriture figurative. Apprendre cette langue aide à entraîner les capacités de mémoire et de déduction. »

Selon eux, en apprenant le chinois, les jeunes font la découverte de la culture de ce pays, en particulier le respect des personnes âgées et l’assistance au sein des familles. Cela est justement ce qui manque à la société française marquée par l’individualisme.

Dans le but de promouvoir l’apprentissage du chinois en France, les deux pays ont mis en place des coopérations. Par exemple, la France organise actuellement l’année de la langue chinoise. Le Centre culturel de Chine (CCC) situé au bord de la Seine à Paris a ouvert non seulement des cours de chinois, mais aussi une bibliothèque avec des livres chinois. Il projette également des films chinois pour les élèves français.

« Précédent Suivant »