Des morceaux de bambou révèlent le passé de la Chine

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Des historiens chinois ont décodé des morceaux de bambou gravés il y a plus de 2000 ans. Ces morceaux ont été collectés à l’étranger grâce à des spécialistes de l’Université Tsinghua, et sont retournés en Chine en 2008. Ils pourraient, dans une certaine mesure, réécrire l’histoire de la Chine ancienne.

Ces 2388 morceaux de bambou étaient conservés dans de l’eau lors de leur retour. Le plus long mesure 46 centimètres de long. Après le décodage initial, les spécialistes de l’Université Tsinghua ont découvert que des anciens classiques et des livres d’histoire étaient gravés dessus.

Li Xueqin, spécialiste

Université Tsinghua

“Quand les morceaux de bambou sont arrivés à l’Université Tsinghua, il y en avait qui étaient sortis de l’eau. Certains se désagrégeaient et montraient des signes de délabrement. Nous avons d’abord fait le travail de préservation, et nous les avons photographiés. Lors du décodage, nous avons projeté les images des morceaux de bambou sur le mur. Nous avons réuni les pièces comme celles d’un puzzle.”

La datation au carbone permet de savoir que les morceaux de bambou remontent à 305 avant J.C., pendant la période des “Royaumes combattants” qui est antérieure au premier empereur Shi Huang.

Ils ont échappé à l’autodafé des écrits de Shi Huang.

Qiu Xigui, Professeur

Université de Fudan

“Tous ces morceaux de bambou ont survécu à l'”autodafé des livres”. Ils font plus autorité que les copies des livres réécris plus tard. Ce qui a été écrit sur les morceaux de bambou peut nous aider à corriger les erreurs dans les classiques chinois et les livres d’histoire.”

L'”autodafé des livres” s’est produit en 213 avant J.C. quand Shi Huang a éliminé les adeptes du Confucianisme. Il a fait brûler un grand nombre d’ouvrages et fait enterrer vivant des centaines d’intellectuels confucianistes.

Les morceaux de bambou étaient utilisés dans la Chine ancienne avant l’invention du papier, autour de l’an 100 après J.C. Les gens gravaient des classiques ou des documents sur des morceaux de bambou, qu’ils reliaient pour en faire des rouleaux.

Exposition : rencontres et symétries entre artistes chinois et français

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Une exposition conçue autour d’un projet de rencontres de 11 artistes chinois et français : confrontations, symétries, correspondances, oppositions… Un dialogue entre des techniques et de nombreux supports : sculptures, gravures sur bois, installation, peintures, dessins, photos…
Agenda
Du 10 au 23 janvier : Wuhan
Exposition : rencontres et symétries entre artistes chinois et français.
Lieu : Wuhan Tiandi – ????

Un événement organisé par Jean-Francois Feuillant et Sun Qiang, avec le concours de Shui ON et le soutien du Consulat général de France à Wuhan.

Artistes chinois : Yu Jikai, Fu Yong, Song Enhou, Xiao Yuefu, Tian Hua et Cheng Chunli.

Artistes français : Sébastian Colovic, Roland Cognet, Marc Brunier-Mestas, Laurent Savoie et Delphine Reist

Adresse : Wuhan, Wuhan Tiandi – ????

* Du 10 au 23 janvier 2011

Ouverture du Parc industriel Xinhuanet à Beijing

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Le Parc industriel de Xinhuanet, un projet majeur de l’Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) pour développer de nouvelles technologies médiatiques, a ouvert ses portes mardi dans la Zone de développement des nouveaux médias de Chine, au sud de Beijing.

Selon les projets de développement, le parc industriel vise à établir un groupe médiatique intégrant la recherche, le développement et la production de hautes et nouvelles technologies de l’information.

Le maire de Beijing Guo Jinlong et le président de Xinhua Li Congjun ont participé à la cérémonie d’ouverture du parc.

Li Congjun a remarqué à cette occasion que la construction du parc constituait un pas important et stratégique en vue d’améliorer les capacités de communication internationales du pays et de faire avancer la transformation stratégique de l’agence en organe de presse de premier plan mondial.

Selon le président de Xinhua, l’agence accorde aujourd’hui une attention particulière au développement de nouvelles entreprises médiatiques. Elle a de plus réalisé des progrès dans la construction d’une plate-forme de nouveaux médias au niveau national basés sur Xinhuanet (www.xinhuanet.com).

Xinhuanet, qui couvre des sites Internet, des services de recherche pour les appareils mobiles, des publications numériques et du commerce électronique, sera un acteur compétitif dans l’industrie mondiale des nouveaux médias, a ajouté Li Congjun.

Le maire de Beijing a souligné à son tour que la création de ce parc industriel par Xinhua était d’une importance significative pour renforcer le “pouvoir tranquille” (soft power) chinois.

Le parc sera un ajout considérable à la zone de développement consacrée aux nouveaux médias dans l’arrondissement de Daxing à Beijing et il aidera à établir une chaîne industrielle médiatique complète dans cette zone, a prévu Guo Jinlong.

Opéré par l’agence de presse Xinhua, Xinhuanet est un des portails d’information importants, administrés directement par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Parc industriel de Xinhuanet, un projet majeur de l’Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) pour développer de nouvelles technologies médiatiques, a ouvert ses portes mardi dans la Zone de développement des nouveaux médias de Chine, au sud de Beijing.

Le gel et la neige fondue provoquent l’évacuation de 100 000 personnes dans le sud-ouest de la Chine

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Le temps glacial et la neige fondue ont causé la mort d’une personne et l’évacuation de 104 900 personnes dans la province du Guizhou dans le sud-ouest de la Chine, depuis le Nouvel An, a déclaré mercredi le ministère des Affaires civiles.

Selon un décompte effectué mercredi à 8 heure, le temps glacial avait perturbé la vie de plus de 4,64 millions de personnes dans 83 districts de la province, où la glace accumulée avait détruit 8 000 maisons, a indiqué un communiqué du ministère publié sur son site Internet.

Les pertes économiques ont été estimées à 1,28 milliard de yuans (194 millions de dollars).

Le ministère a envoyé 1 000 tentes au Guizhou pour reloger les sinistrés mercredi, ainsi qu’un groupe de travail pour diriger les opérations de secours.

Le ministère a préparé 100 000 vestes en coton et 110 000 couvertures pour les évacués du Sichuan, du Guizhou, du Henan, de la région autonome Zhuang du Guangxi et de la municipalité de Chongqing qui ont été frappées par les intempéries depuis le 1er janvier.

Le gouvernement provincial du Guizhou a alloué 6 millions de yuans pour les secours.

Le gouvernement provincial a également établi 167 centres temporaires d’aide pour distribuer les fonds de secours et les vivres tels que vêtements, couvertures, nourriture et eau potable aux sinistrés.

Le vice-PM chinois appelle à approfondir les relations de partenaire stratégique sino-africaine

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Le vice-Premier ministre chinois Hui Liangyu, en visite à Kinshasa, a appelé mardi à approfondir les relations de partenaire stratégique avec les pays africains, dont la République démocratique du Congo (RDC).

M. Hui a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le Premier ministre congolais Adolphe Muzito.

Les Congolais et les Chinois se soutiennent et se connaissent depuis longtemps et les relations sino-congolaise ont passé le test des défis dans le contexte de changements mondiaux ces dernières années, a-t-il rappelé.

Le vice-Premier ministre chinois a proposé en même temps quelques conseils pour renforcer les relations avec la RDC, élargir les liens entre les deux gouvernements, renforcer la confiance mutuelle politique, et approfondir la coopération dans les domaines de l’exploitation minérale, des infrastructures, des commerces, de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la culture.

M. Muzito a fait remarquer que les relations entre la Chine et la RDC ont été renforcées ces dernières années et que quelques grands projets ont été réalisés.

La RDC souhaite que la Chine puisse encore approfondir cette coopération gagnant-gagnant et aide la RDC à se développer durablement.

M. Hui, arrivé mardi à Kinshasa pour une visite officielle, va rencontrer mercredi le président congolais Joseph Kabila.

Nouveau festival du film chinois en France

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Le premier festival du film chinois organisé conjointement par l’Administration générale d’État de la Radio, du Film et de la Télévision et le Centre culturel chinois de Paris aura lieu en France du 26 janvier au 8 février dans quatre villes : Paris, Lyon, Toulouse et Versailles.

L’événement se déroulera sur deux weekends. Il vise à promouvoir la compréhension et l’amitié des personnalités chinoises et françaises du cinéma. Douze films, dont Tremblement de terre à Tangshan (Tángsh?n dà dì zhèn), Bodyguards and Assassins (Shí yuè wéi chéng) et Confucius (K?ng z?) seront projetés. Ces grands succès populaires offrent aux spectateurs français une vitrine sur l’actualité cinématographique de la Chine.

Les célèbres acteurs Jiang Wen et Jean Reno ont été choisis comme ambassadeurs du projet.

En outre, afin de concrétiser l’accord de tournage conjoint signé pendant la visite de Nicolas Sarkozy en Chine en 2010, la délégation chinoise va s’entretenir avec les organismes français concernés à cette occasion.

Les trains à grande vitesse remodèlent le paysage des transports du pays

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Le réseau ferré à grande vitesse en expansion rapide va accentuer la pression sur les routes du pays lors de la prochaine période de vacances et son pic de circulation, et cela a d’ores et déjà contraint des compagnies aériennes à abandonner des dessertes à courte distance, ont annoncé mardi des responsables.

Quelque 5 149 km de voies à grande vitesse ont été mises en service l’année dernière, poussant la longueur du réseau à 8 358 km, le plus long du monde, a dit le Ministère des Chemins de Fer.

Mais l’ouverture de plus de liaisons à grande vitesse a eu aussi pour conséquence de faire baisser le nombre de trains réguliers pour les voyageurs à budget serré lors de la prochaine période de vacances du Nouvel An, a dit mardi le porte-parole du Ministère des Transports He Jianzhong.

Le Ministère des Chemins de Fer a en effet ajouté des services de luxe sur ses trains à grande vitesse sur plusieurs dessertes, espérant ainsi fournir un service plus diversifié.

Par exemple, un service couchettes de luxe a été ajouté entre Shanghai et Chengdu, la capitale de la province du Sichuan, avec des billets pouvant coûter jusqu’à 2 330 Yuans (352 Dollars US).

Mais de nombreux voyageurs n’ont pas les moyens d’acheter ces billets, ce qui cause un gaspillage de capacités de transport.

D’après un article publié mardi dans l’Oriental Morning Post de Shanghai, des centaines de couchettes molles sur les trains à grande vitesse entre Chengdu et Shanghai vont rester vides, bien que des billets moins chers aient tous été vendus.

D’après He Jianzhong, la situation de cette année a poussé de nombreux voyageurs, qui avaient l’habitude de rentrer chez eux en trains ordinaires du fait du prix bon marché des billets, à recourir aux bus à longue distance.

Et ce trafic supplémentaire va accentuer la pression sur le système de transport routier durant la période de pic des voyages, a dit M. He.

La Chine est un marché porteur pour General Motors (vice-président de GM)

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

La Chine a émergé comme un puissant facteur de croissance pour General Motors (GM), qui est devenu le premier constructeur automobile mondial ayant réussi à vendre plus de 2 millions de véhicules sur le marché chinois en une année, a déclaré un responsable de GM.

La compagnie basée à Detroit a enregistré des ventes records en Chine avec plus de 2,3 millions de véhicules vendus en 2010, ce qui constitue une hausse de 28,8% par rapport à 2009, a précisé à Xinhua Steve Carlisle, vice-président de GM, lors du Salon international de l’Automobile d’Amérique du Nord (NAIAS) qui se tient actuellement à Detroit.

Dans les années à venir, l’entreprise prévoit une présence plus forte en Chine, pays qui a le marché automobile à la plus forte croissance dans le monde : “Nos ventes en Chine vont continuer à se renforcer, et la Chine va rester le plus grand marché mondial”, a-t-il indiqué.

“L’année dernière, nous sommes passés de huit à quatre marques, nous avons reconstruit les bases et augmenté nos ventes aux Etats-Unis”, a-t-il ajouté.

Suite à la banqueroute survenue en 2009, GM s’est défait des marques Hummer, Saab, Pontiac et Saturn, et le constructeur s’est recentré sur Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac.

“GM a cherché à revenir aux fondamentaux en se restructurant, en gardant les capacités à la bonne taille et en proposant une gamme de véhicules très attractive avec une approche beaucoup plus offensive sur le marché”, a indiqué steve Carlisle.

Après avoir réussi à se maintenir à flots pendant les moments les plus difficiles de la plus longue récession depuis des décennies, le secteur automobile américain a enregistré une solide reprise en 2010, avec en particulier la récente réintroduction en Bourse du géant de l’automobile GM, citée par le président américain Barack Obama comme une étape majeure dans le revirement s’opérant actuellement dans l’ensemble de l’industrie automobile aux Etats-Unis.

Le Salon de l’Automobile NAIAS 2011, qui a ouvert ses portes lundi à Detroit, permet à plus d’une quarantaine de grandes marques automobiles mondiales de montrer leurs derniers produits et technologies.

Le Wikileaks de Wenzhou inspire les autorités

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

Le gouvernement de la ville de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, lutte contre la corruption avec l’aide d’un forum en ligne surnommé le Wikileaks local.

Les dénonciateurs utilisent le site 703804.com pour exposer les actes répréhensibles présumés des fonctionnaires.

Avec ses milliers de messages sur les problèmes politiques et sociaux et ses 150 000 visites quotidiennes, le site attire non seulement les résidents, mais aussi les responsables des agences gouvernementales.

Certains messages sur 703804.com (dont la prononciation est similaire au mot « discussion » dans le dialecte de Wenzhou) ont fait éclater plusieurs scandales depuis la création du forum en 2001, et des fonctionnaires incriminés ont été réprimandés ou transférés.

En novembre dernier, un utilisateur a affirmé que sept personnes âgées représentant une communauté de soixante foyers avaient été battues pour avoir accusé un promoteur immobilier d’enfreindre leurs droits. Le gouvernement a exigé une enquête scrupuleuse qui a conduit à l’arrestation de quatre suspects.

Pourtant, les relations entre le site et le gouvernement n’ont pas toujours été si cordiales. 703804.com a été considéré comme un fauteur de troubles pendant de nombreuses années.

Le site a souvent été interdit durant ses deux premières années d’existence après avoir impliqué le gouvernement dans des affaires de fraude financière ou d’activités illégales, explique Ye Zhe, l’un des fondateurs. Afin de pouvoir continuer à opérer, Ye a dû fréquemment déménager ses serveurs dans l’ensemble du pays, et même se faire héberger à l’étranger entre 2003 et 2005.

En 2005, le site a publié un article révélant que Shen Nuo, un officier de police de la ville, avait fui la scène d’un accident qu’il avait causé avec un véhicule muni d’une fausse plaque d’immatriculation. D’autres sites web et médias nationaux ont repris l’affaire et de nombreux internautes ont exprimé leur colère. Leur ferveur n’a pu être calmée jusqu’à ce que le Bureau de sécurité publique de Wenzhou punisse Shen.

Le site a été victime de cyberattaques suite à l’incident. Huang Xuemin, un autre fondateur du site, a rencontré des responsables gouvernementaux de haut rang, mais leurs discussions ont vite tourné à l’acrimonie, Huang appréciant peu le ton interrogatif de ses interlocuteurs.

Un tournant décisif a eu lieu durant l’été 2005. La police et les fondateurs sont parvenus à un consensus, et ont décidé que la solution était d’adresser les problèmes publiés plutôt que d’interdire le site.

Le sujet le plus populaire du forum concerne à présent les suggestions faites à Chen Derong, le chef du Parti communiste à Wenzhou, depuis qu’il a pris ses fonctions l’an dernier.

« Je visite le site quotidiennement. Lorsque je découvre un problème, j’appelle le département compétent à le résoudre ou à le transmettre à l’échelon supérieur », affirme Ke Binxiang, directeur adjoint de la publicité du district de Longwan.

Certains internautes ont émis des craintes que le site perde son indépendance, mais ses administrateurs jurent qu’ils ne sauraient être « achetés » par les campagnes de communication officielles.

Ce …

Les recettes du tourisme en Chine en hausse de 20% en 2010

Ajouté au 17/01/2011 par SHI Lei

La Chine a réalisé 1 550 milliards de yuans (234,8 milliards de dollars) de recettes touristiques en 2010, soit une hausse de 20% en base annuelle, au fur et à mesure que l’industrie est sortie des retombées de la crise financière mondiale.

Selon les chiffres publiés par l’Administration nationale du Tourisme (ANT), environ 2,1 milliards de voyages domestiques ont été effectués (+11%) et ont engendré des revenus de 1 250 milliards de yuans.

Les voyages entrants ont augmenté de 6% pour atteindre 134 millions, générant des recettes de 45 milliards de dollars.

Selon Shao Qiwei, directeur de l’ANT, l’industrie touristique de la Chine fait face à une opportunité en or de développement grâce à l’amélioration de la conjoncture et des demandes de voyage diversifiées.

Il a cité les prévisions de l’Organisation mondiale du Tourisme qui voit la Chine devenir la plus grande destination touristique du monde d’ici 2015.

« Précédent Suivant »