La Chine et le Canada s’engagent à renforcer leur partenariat stratégique

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Le président chinois Hu Jintao a rencontré lundi à Beijing la gouverneure générale du Canada, Michaelle Jean, actuellement en visite en Chine. Les deux parties ont convenu de renforcer davantage leur partenariat stratégique.

Lors de la rencontre, Hu Jintao a rappelé sa récente visite d’Etat au Canada, durant laquelle il a atteint des consensus avec les dirigeants canadiens sur le développement des relations bilatérales, ainsi que sur d’autres questions d’intérêt commun.

Il a salué la visite de Mme Jean, qui est également en Chine pour assister à la célébration de la journée du pavillon du Canada dans le cadre de l’Exposition universelle 2010 de Shanghai.

La Chine souhaite joindre ses efforts avec le Canada pour respecter les intérêts fondamentaux et les préoccupations importantes les uns des autres, encourager les échanges bilatéraux et la coopération pragmatique, renforcer la coordination sur les questions régionales et internationales importantes, afin de faire avancer le partenariat stratégique entre les deux pays, a souligné le président chinois.

Qualifiant sa visite en Chine de “voyage d’amitié”, Mme Jean s’est dite très impressionnée par la prospérité de la Chine, le succès de l’Exposition universelle de Shanghai, le nouveau aspect de la zone sinistrée par le séisme du Sichuan, ainsi que l’expression d’amitié du peuple chinois envers le Canada.

“Le Canada est disposé à renforcer la confiance mutuelle avec la Chine, tout en encourageant la coopération et les échanges culturels bilatéraux, afin de faciliter le développement du partenariat stratégique Canada-Chine”, a ajouté Mme Jean.

Durant son séjour d’une semaine en Chine, Mme Jean a visité Beijing, Shanghai et la province du Sichuan (sud-ouest). Elle va continuer sa visite dans la province méridionale du Guangdong.

La Chine accueillera les débats de l’ONU sur le changement climatique en octobre

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

La Chine accueillera en octobre les négociations de l’Organisation des Nations Unies (ONU) sur le changement climatique, a annoncé mardi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Qin Gang.

La 12e session du Groupe de travail ad hoc sur l’action coopérative à long-terme dans le cadre de la Convention et la 14e session du Groupe de travail ad hoc sur les nouveaux engagements des parties visées à l’Annexe I au titre du Protocole de Kyoto seront organisées dans la ville septentrionale de Tianjin, a précisé le porte-parole lors d’une conférence de presse.

Ce sera la première fois que la Chine accueille les débats de l’ONU sur le changement climatique, a indiqué Qin Gang. Il s’agit aussi du dernier cycle de négociations avant la prochaine conférence importante de la Convention-Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique (CCNUCC), prévue à Cancun au Mexique entre le 29 novembre et le 10 décembre.

Les négociations de Tianjin, qui font partie de la CCNUCC, ont pour but de consolider le statut de la convention-cadre et le Protocole de Kyoto dans les négociations sur le changement climatique, et de contribuer à de nouveaux progrès dans le cadre de la CCNUCC et du protocole Kyoto, a souligné Qin Gang.

La Chine a déjà lancé les préparatifs pour les négociations en octobre, et reste en contact permanent avec le secrétariat de la CCNUCC afin de coordonner les efforts.

La Chine va recycler des déchets de la Russie et de la RPDC

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

La Chine va construire un gigantesque centre pour recycler les déchets de la Russie et de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) dans une ville à la croisée des deux pays, ont annoncé mercredi les autorités locales.

Xinjiang : la rénovation de la vieille ville de Kachgar respecte son style séculaire

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Le projet d’aménagement général et de rénovation des maisons délabrées de la vieille ville de Kachgar est considéré par les habitants locaux comme le plus important projet d’amélioration des conditions de vie de la population dans l’histoire de la ville.

Un OVNI perturbe les vols au-dessus de Hangzhou

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Un objet volant non identifié (OVNI) a perturbé mercredi dans la soirée le trafic aérien au-dessus de la capitale provinciale du Zhejiang, Hangzhou, a annoncé jeudi le gouvernement municipal.

L’aéroport de Xiaoshan a été fermé après que l’OVNI ait été détecté vers 21h, et certains vols ont été détournés vers les aéroports de villes comme Ningbo et Wuxi, a précisé un porte-parole de l’aéroport.

L’aéroport a depuis repris son activité, et plus de détails seront donnés après enquête, a-t-il ajouté.

Une source bien informée sur le sujet a toutefois confié jeudi que les autorités avaient appris que l’OVNI faisait déjà l’objet d’une enquête.

Mais ce n’était pas le moment adéquat pour révéler publiquement l’information car il y avait des implications militaires, a-t-il dit, ajoutant qu’une explication officielle devrait être donnée aujourd’hui vendredi.

Les vols à destination de Hangzhou ont été détournés vers les aéroports les plus proches, à Ningbo dans la province du Zhejiang, et à Wuxi dans la province du Jiangsu. Les vols en partance de Hangzhou ont quant à eux été retardés de trois à quatre heures.

Un membre du personnel travaillant au bureau d’information de l’aéroport a déclaré n’avoir « aucune idée » du nombre de vols touchés par la fermeture.

Une nouvelle équipe de football Shaolin en Chine !

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Une nouvelle équipe de football fait sensation en ce moment en Chine. En effet celle-ci s’est constituée d’un groupe d’étudiants et maîtres en kung fu shaolin.
L’équipe de « football shaolin » arrive tout droit de l’école des Arts Martiaux Tagou à Zhengzhou, capitale de la province du Henan.
Une démonstration a été faite en présence de la presse dans la ville de Dengfeng, région du Henan le 7 Juillet. On a pu y voir un vrai numéro de voltige où des joueurs bondissaient…

Le directeur du Bureau international des Expositions Jean-Pierre Lafon est satisfait de l’état de fonctionnement de l’Exposition universelle de Shanghai

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Jean-Pierre Lafon, directeur du Bureau international des Expositions, a déclaré le 9 juillet à Shanghai qu’il est satisfait de l’état de fonctionnement de l’Exposition universelle de Shanghai depuis son ouverture il y a un peu plus de deux mois.

Lors d’une conférence de presse tenue au centre de presse dans le jardin de l’Exposition universelle, M. Lan Feng a déclaré que le travail dans les différents domaines de l’Exposition universelle de Shanghai au cours de ces deux mois et demie s’est déroulé sans encombre tout comme ce qu’on avait prévu auparavant. Le travail d’organisation, le service et le transport pour les touristes se sont déroulés de façon bien organisée. Surtout, la présente édition de l’Exposition universelle fournit aux visiteurs étrangers un service de traduction linguistique qui permet aux étrangers de visiter sans aucune difficulté.

La Chine a renouvelé la licence d’exploitation du site Google

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Un responsable du gouvernement chinois a déclaré dimanche que la Chine avait approuvé le renouvellement de la licence d’exploitation de la Beijing Guxiang Information Technology Co. Ltd., opérateur du site Internet Google en Chine.

Un responsable du ministère chinois de l’Industrie et de l’Informatisation a déclaré sous couvert d’anonymat à l’Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) que le résultat de l’examen annuel de Google a été “approuvé après rectification”.

Près de 30% des agriculteurs du Zhejiang ont l’intention de voyager en Europe

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Selon une récente enquête menée dans la province du Zhejiang dans l’est de la Chine, près de 30% des agriculteurs locaux ont l’intention de voyager en Europe.

Concrètement, 26,3% des personnes interrogées désirent de voyager en Europe et 28,2% autres ont l’envie de voyager à Hong Kong, Macao et à Taiwan.

Rappelons qu’en 2009, on avait également mené une enquête selon laquelle, seulement 5% des agriculteurs avaient l’envie de voyager en Europe et 16%, à Hong Kong, Macao et à Taiwan.

Selon 40% des personnes interrogées, les achats représentaient une proportion absolue de leurs dépenses au cours du voyage, tandis que dans le passé, la nourriture et le logement occupaient un grand pourcentage des frais du voyage.

L’enquête a été effectuée par l’Institut du tourisme et de la gestion urbaine de l’Université d’Industrie et de commerce du Zhejiang. Elle a couvert des habitants ruraux de 11 cantons et bourgs de Hangzhou, Ningbo et de Zhoushan de cette province.

C’était la deuxième enquête effectuée par cet institut à ce sujet, la première ayant eu lieu en 2009. Encore trois enquêtes du même type sont prévues par cet institut.

Plugin Firefox pour annoter les sites chinois : Chinesepera-kun

Ajouté au 12/07/2010 par SHI Lei

Chinesepera-kun est un plugin / module pour le navigateur Firefox.

Une fois installé, vous pourrez vous rendre sur n’importe quel site en chinois et obtenir la prononciation et la définition d’un caractère ou groupe de caractère en passant la souris dessus ; une popup s’ouvrira alors.

Actuellement les définitions ne sont qu’en anglais…

« Précédent Suivant »