Cérémonie d’ouverture de l’Universiade de Shenzhen

Ajouté au 15/08/2011 par SHI Lei

Le président chinois Hu Jintao est présent à la cérémonie d’ouverture de l’Universiade de Shenzhen.

La cérémonie d’ouverture de l’Universiade de Shenzhen a eu lieu le 12 août de 20 h à 22 h 45, dans le stade du Centre sportif de la baie de Shenzhen.

Le comité d’organisation des Jeux a reçu les informations d’inscription de 152 délégations et de 11 901 personnes (dont 7 865 sportifs et 4 036 officiels). La Chine possède la délégation la plus grande de cette édition, avec un total de 505 sportifs.

Cette édition comprend 306 épreuves de 24 disciplines, dont 21 issues des Jeux olympiques, comme l’athlétisme, la natation, le football, le volleyball, le basketball, et le golfe (qui fera partie des JO 2016), ainsi que la gymnastique culturiste et les échecs (deux épreuves populaires auprès des étudiants). La première médaille d’or pour cette édition sera délivrée par l’épreuve de natation en eau libre masculine ou de cyclisme féminin de 120 km, le 13 août à 10 h 30.

De plus, selon le comité, 3 121 journalistes issus de 323 groupes de médias ont reçu une accréditation, dont 330 journalistes étrangers.

Beijing : la 2e foire de la gastronomie se déroule au Parc olympique

Ajouté au 15/08/2011 par SHI Lei

Dans le but de promouvoir la culture de la gastronomie chinoise, la 2e foire de la gastronomie a ajouté cette année de nouvelles zones, telles que la galerie de la culture de la cuisine, les gâteaux avec des éléments olympiques, la zone du thé et la zone des souvenirs. Les espaces mis en place lors de la 1re édition de la foire ont également été conservés, notamment les snacks traditionnels, la gastronomie folklorique, la cuisine internationale, les spécialités des restaurants ou encore les représentations culturelles. Des semaines de la gastronomie seront en outre organisées lors de la foire afin de présenter la culture de la cuisine saine aux visiteurs.

Cette année, la foire est divisée en deux périodes. La deuxième période se déroule du 8 août au 7 octobre.

Le président chinois prévoit une Universiade unique et de grande qualité à Shenzhen

Ajouté au 15/08/2011 par SHI Lei

Le président chinois Hu Jintao a déclaré vendredi être confiant quant à l’Universiade d’été à Shenzhen, qui sera un événement sportif unique et de grande qualité.

M. Hu a fait cette remarque dans son discours prononcé lors d’un banquet de bienvenue organisé pour les invités de marque venus assister à la cérémonie d’ouverture de la 26e Universiade d’été à Shenzhen.

Parmi les invités figurent le président mozambicain Armando Emilio Guebuza, le président bolivien Juan Evo Morales Ayma, le président fidjien Epeli Nailatikau, le président sri-lankais Mahinda Rajapakse, le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi, le Premier ministre roumain Emil Boc, la directrice générale de l’UNESCO Irina Bokova, le président en exercice de la FISU (Fédération internationale du sport universitaire) George Gillian, et le président nouvellement élu de la FISU, Claude-Louis Gallien.

Depuis sa création en 1959, l’Universiade défend le principe de développer les sports universitaires et de promouvoir l’unité et la coopération dans le monde entier, a indiqué M. Hu, ajoutant que l’Universiade servait de pont entre les jeunes du monde entier pour approfondir la compréhension et l’amitié mutuelles, donnant ainsi un élan puissant à la cause des sports de la jeunesse internationale.

Il a affirmé que ces 50 dernières années, les étudiants de différents pays, groupes ethniques et religions avaient forgé une amitié par leurs échanges et interactions pendant l’Universiade.

Environ 12 000 athlètes et représentants vont participer à l’Universiade d’été 2011, du 12 au 23 août. La Chine y a envoyé 505 athlètes.

Le PM chinois ordonne une enquête rapide, ouverte et transparente concernant la collision ferroviaire

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a ordonné mercredi de mener une enquête rapide, ouverte et transparente concernant la collision meurtrière entre deux trains à grande vitesse survenue samedi à Wenzhou dans la province du Zhejiang.

Il a fait cette déclaration lors d’une réunion exécutive du Conseil des Affaires d’Etat (gouvernement central).

“Nous devons attacher une grande importance à la découverte des faits et déterminer la responsabilité de chacun en accord avec les lois et les règlements”, précise la déclaration publiée à l’issue de la réunion.

Des efforts inébranlables doivent être également faits pour sauver les blessés de la collision.

Au moins 39 personnes ont été tuées et 192 autres blessées dans cet accident. Le train à grande vitesse D301 a percuté à l’arrière un autre train à grande vitesse, le D3115, immobilisé en raison d’une coupure de courant due à la foudre.

Wen Jiabao a exprimé ses “sincères condoléances” aux victimes et à leurs familles.

Le Conseil des Affaires d’Etat a demandé à ce que des efforts soient faits pour confirmer le bilan des morts, identifier les victimes et proposer des indemnisations appropriées.

Selon le communiqué, le Conseil des Affaires d’Etat est déterminé à “prendre des mesures décisives pour améliorer la sécurité”.

Une campagne nationale sera lancée pour améliorer le travail de sécurité, en particulier dans les domaines tels que le transport, l’exploitation des mines de charbon, la construction et l’industrie des produits chimiques dangereux.

La campagne vise à déceler et éliminer les risques de sécurité à travers des inspections globales et complètes sur les chemins de fer, les routes, les ponts, les mines de charbon et les bâtiments en construction.

 

Le ministre chinois des Affaires étrangères se rendra en visite en Europe et en Afrique

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le ministre chinois des Affaires étrangères, Yang Jiechi, effectuera des visites officielles en Albanie, en Pologne, au Soudan et au Sud-Soudan du 2 au 9 août, a annoncé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu, mardi.

Yang Jiechi a été invité par le vice-premier ministre albanais et également ministre des Affaires étrangères, Edmond Haxhinasto, le ministre polonais des Affaires étrangères, Radoslaw Sikorski, le ministre soudanais des Affaires étrangères, Ahmed Ali Karti, et par le ministre des Affaires étrangères du Sud-Soudan, Deng Alor Kuol, a indiqué Ma Zhaoxu.

Nouveau bilan de l’accident de train en Chine : 40 morts

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le bilan d’une collision entre deux trains à grande vitesse chinois dans la province du Zhejiang (est) s’est alourdi à 40 morts, ont annoncé lundi les autorités locales.

La dernière victime est décédée à l’hôpital, a indiqué le gouvernement de la ville de Wenzhou, où s’est produit cet accident samedi soir.

 

La collision ferroviaire aurait pu être évitée

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

L’enquête des autorités du rail se poursuit sur la cause de la collision qui s’est produite samedi entre deux trains à grande vitesse à proximité de Wenzhou, mais il est raisonnable de supposer que lorsque la foudre a immobilisé le train D3115, le système de signalisation et ceux de secours ont été endommagés simultanément, menant à l’accident qui a coûté la vie d’au moins 38 personnes.

Si le conducteur du D3115 avait eu accès à un téléphone connecté en permanence par liaison satellitaire avec une batterie séparée, pouvant contacter le Centre de contrôle ferroviaire, le conducteur du train D301 à l’approche aurait pu être prévenu à temps.

Dans le cas improbable d’absence de réponse du conducteur du D301, l’alimentation électrique par caténaire de la section aurait pu être désactivée à distance, immobilisant ainsi le D301.

Cet accident évitable montre également les dangers inhérents à l’utilisation de sections à voies uniques sur des chaussées à circulation à double sens.

Peu importe la réputation de sophistication, de verrouillage et d’infaillibilité des systèmes de signalisation, les incidents techniques sont inévitables, comme on l’a vu de manière désastreuse samedi, provoquant la disparition d’êtres chers que de simples et peu coûteux téléphones satellites auraient pu éviter dans ce cas.

L’accident ferroviaire de Wenzhou :« Tout m’a été pris »

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Il n’y a pas eu de miracle ici. Après être entrés dans une salle où l’espoir était encore permis, les proches des victimes ressortent en larmes.

« Je suis comme mort maintenant, tout m’a été pris », soupire Yang Feng en essayant de contenir son émotion dans la chambre funéraire de Wenzhou. Il a perdu quatre membres de sa famille, dont sa femme et sa belle-mère, dans la collision ferroviaire meurtrière qui a eu lieu samedi.

Sa femme était enceinte de sept mois, le couple venait de fêter son premier anniversaire de mariage. Yang tente en vain de ravaler ses sanglots. « Cela fait cinq vies, cinq », crie-t-il. Il vient d’identifier sa femme à partir de photographies.

Sa tristesse se transforme vite en colère. « Comment les fonctionnaires du rail peuvent-ils ne pas venir et présenter leurs condoléances ? N’ont-ils aucune conscience ? J’ai même dû trouver cet endroit par mes propres moyens ». Yang Feng recherchait sa femme et ses proches depuis son arrivée sur le site de l’accident.

À côté, une mère venue de la province du Fujian s’évanouit. On vient de lui apprendre que sa fille est décédée dans la catastrophe.

Les autorités de Wenzhou ont annoncé qu’une dizaine de corps restaient à identifier.

Pour Yang, originaire du Zhejiang, le temps s’est arrêté à 20 h 11 samedi lorsqu’il a reçu un dernier SMS de son épouse, Chen Bi. Elle lui disait simplement que le train s’était « arrêté pour un moment ».

Le lendemain, il s’est précipité vers le site avec son jeune frère et a escaladé la voiture où il pensait que ses proches étaient bloqués. Le désespoir s’est installé lorsque les sauveteurs ont ensuite annoncé qu’ils étaient incapables d’ouvrir et de déplacer la voiture endommagée.

 

Les 39 corps des personnes décédées dans la collision ferroviaire identifiés par leurs familles

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Les 39 corps des victimes d’une collision ferroviaire survenue dans la ville de Wenzhou (est) ont été identifiés par leurs proches, a annoncé mardi le gouvernement municipal.

Selon un porte-parole du gouvernement, l’identification a été réalisée à l’aide des cartes d’identité et des vêtements, ainsi que grâce à certaines caractéristiques que les proches ont pu reconnaître.

Des tests ADN doivent être réalisés afin de déterminer avec certitude l’identité de toutes les victimes.

La Société de la Croix-Rouge de Chine fera un don suite à une collision ferroviaire meurtière au Zhejiang

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

La Société de la Croix-Rouge de Chine (SCRC) et la Fondation de la Croix-Rouge de Chine (FCRC) ont promis de faire un don de 300 000 yuans (45 527 dollars) après une collision ferroviaire meurtrière dans l’est de la Chine.

La SCRC et la FCRC vont chacune contribuer pour moitié à la donation, a déclaré dimanche la SCRC dans un communiqué.

Les organisations locales de la Croix-Rouge ont mobilisé des sauveteurs, psychologues ainsi que des volontaires pour apporter un soutien aux familles des victimes et des blessés, selon la SCRC.

Au moins 35 personnes ont été tuées et 211 blessées suite à cet accident.

L’accident s’est produit samedi à 20h38 près de la ville de Wenzhou dans le Zhejiang, lorsqu’un train à grande vitesse, le D3115, immobilisé en raison d’une coupure de courant due à la foudre, a été percuté à l’arrière par un autre train, le D301.

Quatre voitures du train D301 sont tombées du viaduc alors que deux voitures du train D3115 ont déraillé.

« Précédent Suivant »