Les grands évènements entre la Chine et la France en 2011

Ajouté au 02/02/2012 par SHI Lei

Janvier – Les auteurs chinois et français discutent des nouveaux regards littéraires à Beijing
Janvier – Les auteurs chinois et français discutent des nouveaux regards littéraires à BeijingLes deuxièmes rencontres littéraires franco-chinoises se sont déroulées les 21 et 22 janvier au Musée de la littérature chinoise à Beijing. Sous le thème « Chine-France, nouveaux regards », six auteurs français sont venus à la rencontre de dix auteurs chinois pour une série de débats intitulés « littérature, vie contemporaine et frontières intellectuelles », « littérature classique et littérature contemporaine », « comment lire et comprendre une œuvre traduite », etc.
Janvier – Ouverture du Festival du cinéma chinois en France
Janvier – Ouverture du Festival du cinéma chinois en FranceTapis rouge sur les Champs-Élysées. La première édition du Festival du cinéma chinois en France a été inaugurée le 25 janvier à 18 h à Paris. Ce sont les salles du prestigieux cinéma Gaumont Marignan, au cœur de la capitale française, qui ont accueilli cet évènement. La salle était remplie d’invités et de journalistes français et chinois. Parmi eux, les stars ne manquaient pas, avec notamment Jean Reno et Jiang Wen, les deux parrains du festival.
Février – Le président français a offert une réception à l’occasion du nouvel an chinois aux représentants de la communauté asiatique en France
Février – Le président français a offert une réception à l’occasion du nouvel an chinois aux représentants de la communauté asiatique en FranceLe président français Nicolas Sarkozy a offert, le 3 février au Palais de l’Elysée, une réception à l’occasion du nouvel an chinois à un millier de représentants de la communauté asiatique en France. Il a souhaité une bonne nouvelle année à ces derniers et de nouveaux progrès dans la relation entre la France et les pays asiatiques.
Février – Carrefour : tricherie sur les étiquettes
Février – Carrefour : tricherie sur les étiquettesÀ l’approche de la fête du Printemps, de nombreux Chinois se préparent à faire des achats pour célébrer l’évènement. Les grands magasins et les supermarchés sont remplis de visiteurs. Pour attirer plus de clients, les détaillants adoptent diverses mesures de promotion. Si ces mesures apportent effectivement des avantages aux consommateurs, ce sera une bonne chose tant pour les détaillants eux-mêmes que pour les clients. Mais certains détaillants n’offrent que de fausses bonnes affaires, et trichent en réalité sur les prix.
Mars – Nicolas Sarkozy inaugure la nouvelle ambassade de France en Chine
Mars – Nicolas Sarkozy inaugure la nouvelle ambassade de France en ChineLe président français Nicolas Sarkozy est arrivé le 30 mars dans l’après-midi à Beijing et a inauguré la nouvelle ambassade de France en Chine, en présence de M. Yang Jiechi, ministre chinois des Affaires étrangères, M. Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre français et Mme Sylvie Bermann, ambassadeur de France en Chine. Il s’agit de la cinquième visite en Chine de M. Sarkozy depuis son entrée en fonction en 2007.
Mars – Séminaire du G20 : vers une réforme du système monétaire international
Mars – Séminaire du G20 : vers une réforme du système monétaire internationalCo-présidé par le vice-premier ministre chinois Wang Qishan et le président français Nicolas Sarkozy, ce séminaire de très haut niveau a réuni les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales des pays du G20, ainsi que quelques pays n’appartenant pas au G20 et plusieurs universitaires de renom.
Avril – Regards croisés sino-français sur la croissance durable et la nouvelle consommation
Avril – Regards croisés sino-français sur la croissance durable et la nouvelle consommationOrganisé conjointement par le CCPIT ( China Council for the Promotion of International Trade ), le Centre de recherche du développement du Conseil des affaires d’Eat et le Comité France-Chine, le XVIIe colloque économique franco-chinois s’est déroulé ce matin dans l’hôtel Sofitel de Beijing. L’évènement, dont le thème est « Croissance durable et nouvelle consommation », propose de croiser les regards sur les nouvelles opportunités et les défis auxquels font face les entreprises françaises et chinoises.
Avril – Festival culturel Croisements 2011
Avril – Festival culturel Croisements 2011Le 7 avril, le Festival Croisements 2011 et le 8e panorama du cinéma français ont officiellement été inaugurés à Sanlitun (Beijing), en présence de l’ambassadeur de France en Chine, du président d’UniFrance et du sous-directeur du bureau du cinéma de l’Administration d’État de la Radio, du film et de la télévision de Chine.
Mai – Wu Bangguo: la coopération régionale entre la Chine et la France a obtenu des résultats positifs
Mai – Wu Bangguo: la coopération régionale entre la Chine et la France a obtenu des résultats positifs”Avec une base solide, la coopération régionale entre la Chine et la France a obtenu des résultats positifs et dispose d’un grand potentiel”, a indiqué M. Wu, avant d’ajouter que les stratégies chinoises de développement pour ses régions dans le centre et l’ouest du pays ont créé plus d’espace pour la coopération régionale Chine-France.
Mai – Nicolas Porte : on arrive à renforcer les liens franco-chinois grâce à la musique
Mai – Nicolas Porte : on arrive à renforcer les liens franco-chinois grâce à la musiqueFondée en 1986 par Nicolas Porte, la Maîtrise des petits chanteurs de Saint-Marc a été révélée au grand public par le film Les Choristes. Dans le cadre du festival Croisements 2011, la chorale a réalisé une tournée d’une dizaine de jours dans plusieurs villes de Chine. À l’occasion d’une escale à Beijing, le fondateur de la chorale a accepté une interview exclusive accordée à China.org.cn.
Juin – France : La chinoise Li Na entre dans l’ histoire du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros
Juin – France : La chinoise Li Na entre dans l’ histoire du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros”Une issue presque inimaginable pour cette joueuse qui a n’a jamais caché son aversion pour la terre battue ! Battue par Kim Clijsters en finale de l’Open d’Australie en janvier dernier (6/3 3/6 3/6), la n°7 mondiale n’a donc pas laissé passer sa deuxième chance d’entrer au panthéon”, écrit le journal Le Figaro.
Juin – Christine Lagarde : le FMI contribuera à l’internationalisation de la monnaie chinoise
Juin – Christine Lagarde : le FMI contribuera à l’internationalisation de la monnaie chinoise« Le processus de l’élection du directeur du FMI doit être ouvert, transparent et sélectionner le meilleur sans se soucier de sa nationalité », a déclaré aujourd’hui Mme Christine Lagarde, ministre française des Finances, lors d’une conférence de presse à Beijing dans le cadre de sa visite en Chine du 8 au 9 juin.
Juillet – Lancement de l’année de la langue chinoise en France
Juillet – Lancement de l’année de la langue chinoise en FranceLe membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire de la Commission centrale de Contrôle de la Discipline du PCC He Guoqiang et l’ancien président français Valéry Giscard D’Estaing ont assisté à la cérémonie.
Juillet – Patrimonium : ouverture du 1er colloque international Chine-France à Beijing
Juillet – Patrimonium : ouverture du 1er colloque international Chine-France à BeijingLe 1er colloque international sino-français, dont le sujet porte sur les aspects juridiques et institutionnels du patrimoine en Chine et en France, est organisé par la Faculté de droit de l’Université du Peuple de Chine à Beijing, en partenariat avec la Faculté de droit et science politique de l’Université d’Auvergne et avec les soutiens de l’Ambassade de France en Chine et la Fondation de l’Education et de la Culture juridique de Zeng Xianyi.
Août – Nicolas Sarkozy fait escale à Beijing pour discuter de la volatilité des marchés financiers
Août – Nicolas Sarkozy fait escale à Beijing pour discuter de la volatilité des marchés financiersDepuis qu’il assume la présidence tournante du G20, M. Sarkozy et le ministère français des Affaires étrangères attachent une grande importance au rôle que la Chine joue au sein du Sommet du G20. Pendant un certain temps, Nicolas Sarkozy a violemment critiqué la position hégémoniste du dollar en vue d’instaurer un nouvel ordre monétaire.
Août – La Chine joue un rôle majeur et déterminant dans les préparations du G20, selon François Baroin
Août – La Chine joue un rôle majeur et déterminant dans les préparations du G20, selon François Baroin”Nous avons comme objectif d’élaborer avec notre partenaire chinois des propositions pour faire du yuan une monnaie internationale librement convertible, dont l’usage reflète son ouverture commerciale et son poids économique”, a fait savoir M. Baroin.
Septembre – Lancement officiel de l’Année de la langue française en Chine
Septembre – Lancement officiel de l’Année de la langue française en ChineL’Année de la langue française en Chine a été inaugurée le 13 septembre 2011 à l’Université des Langues et Cultures de Beijing, en présence de M. Alain Juppé, ministre d’Etat, ministre français des Affaires étrangères et européennes, Mme Liu Yandong, conseillère d’État chinoise et Mme Fu Ying, vice-ministre chinoise des Affaires étrangères.
Septembre – À Beijing, Alain Juppé parle des défis pour la France et la Chine
Septembre – À Beijing, Alain Juppé parle des défis pour la France et la Chine« En tant que premier pays à occuper à la fois la présidence du G8 et du G20, la France est forcément engagée pour trouver des réponses collectives à la crise financière et pour construire un monde mieux régler ». C’est pour cette raison que la France est en première ligne pour la construction d’un gouvernement efficace et juste, « capable de relever les grands défis globaux auxquels nous sommes tous confrontés », a-t-il ajouté.
Octobre – Jean-Pierre Raffarin : La Chine au premier plan pour aider l’Europe à sortir de la crise
Octobre – Jean-Pierre Raffarin : La Chine au premier plan pour aider l’Europe à sortir de la crise« Tous les interlocuteurs chinois que j’ai rencontrés depuis mon arrivée expriment leurs préoccupations, mais aussi leurs dispositifs », a dit l’ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, en répondant à une question sur le rôle joué par la Chine dans le sauvetage de la crise de la dette en Europe, lors d’une rencontre avec les médias le 14 octobre à Beijing.
Octobre – Molière arrive à Beijing : Première représentation de la Comédie-Française en Chine
Octobre – Molière arrive à Beijing : Première représentation de la Comédie-Française en ChineLes contacts entre la Comédie-Française et la Chine remontent à très loin. Au XVIIIe siècle, la Comédie-Française utilisait déjà des costumes en soie importés de Chine. « En 1980, nous avons invité des compagnies du monde entier à jouer à Paris, dont le Théâtre du peuple de Pékin, pour le tricentenaire de la Comédie française », a rappelé M. Giel. Selon lui, la visite actuelle de la Comédie-Française représente une porte désormais ouverte, qui favorisera les rencontres théâtrales entre les deux pays.
Novembre – Le sommet 2011 du G20
Novembre – Le sommet 2011 du G20La Chine est prête à offrir davantage d’aide aux autres pays en développement, a déclaré le président chinois Hu Jintao jeudi à Cannes devant les dirigeants participant au sommet du G20.
La Chine fournira des prêts supplémentaires pour aider les pays en développement à renforcer leurs infrastructures, et abaissera ses tarifs douaniers pour les pays les moins développés, a ajouté M. Hu.
Novembre – NKM : La France exporte vers la Chine des produits, des technologies et des services
Novembre – NKM : La France exporte vers la Chine des produits, des technologies et des services« On exporte notre technologie, c’est ainsi que l’on établit des centres de recherche. On exporte des produits, mais on installe également des capacités de production ici. Il y a aussi les services. Dans le domaine du transport, on exporte non seulement le matériel mais également les services », a souligné la ministre, en réfutant la rumeur que les pays européens préfèrent vendre des produits plutôt que des technologies à la Chine.
Décembre – Interview exclusive de Sylvie Bermann
Décembre – Interview exclusive de Sylvie BermannLe 7 décembre, Mme Sylvie Bermann, ambassadeur de France en Chine, a accordé une interview exclusive à China.org.cn sur les relations sino-françaises, le changement climatique, l’élection présidentielle 2012 en France, etc.
Décembre – Liu Yunshan s’engage à développer la coopération amicale avec le Parti communiste français
Décembre – Liu Yunshan s’engage à développer la coopération amicale avec le Parti communiste françaisM. Laurent a hautement apprécié les réalisations chinoises de la construction socialiste sous la direction du PCC, et a exprimé son souhait de promouvoir davantage les dialogues et la communication entre le PCF et le PCC dans le but de faire avancer le développement global des relations sino-françaises et sino-européennes.