Les 39 corps des personnes décédées dans la collision ferroviaire identifiés par leurs familles

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Les 39 corps des victimes d’une collision ferroviaire survenue dans la ville de Wenzhou (est) ont été identifiés par leurs proches, a annoncé mardi le gouvernement municipal.

Selon un porte-parole du gouvernement, l’identification a été réalisée à l’aide des cartes d’identité et des vêtements, ainsi que grâce à certaines caractéristiques que les proches ont pu reconnaître.

Des tests ADN doivent être réalisés afin de déterminer avec certitude l’identité de toutes les victimes.

La Société de la Croix-Rouge de Chine fera un don suite à une collision ferroviaire meurtière au Zhejiang

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

La Société de la Croix-Rouge de Chine (SCRC) et la Fondation de la Croix-Rouge de Chine (FCRC) ont promis de faire un don de 300 000 yuans (45 527 dollars) après une collision ferroviaire meurtrière dans l’est de la Chine.

La SCRC et la FCRC vont chacune contribuer pour moitié à la donation, a déclaré dimanche la SCRC dans un communiqué.

Les organisations locales de la Croix-Rouge ont mobilisé des sauveteurs, psychologues ainsi que des volontaires pour apporter un soutien aux familles des victimes et des blessés, selon la SCRC.

Au moins 35 personnes ont été tuées et 211 blessées suite à cet accident.

L’accident s’est produit samedi à 20h38 près de la ville de Wenzhou dans le Zhejiang, lorsqu’un train à grande vitesse, le D3115, immobilisé en raison d’une coupure de courant due à la foudre, a été percuté à l’arrière par un autre train, le D301.

Quatre voitures du train D301 sont tombées du viaduc alors que deux voitures du train D3115 ont déraillé.

Chine/collision de trains : Zhang Dejiang appelle les secouristes à des efforts acharnés

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le vice-Premier ministre chinois Zhang Dejiang a appelé dimanche les autorités locales à mobiliser toutes les ressources disponibles pour aider les victimes d’une collision meurtrière entre deux trains à grande vitesse survenue samedi soir dans la province du Zhejiang (est).

Tous les efforts doivent être consacrés à sauver la vie des blessés, fournir des informations et aider les parents des victimes, a affirmé Zhang Dejiang après s’être rendu sur les lieux de l’accident. Au moins 35 personnes ont été tuées et plus de 200 blessées dans cette tragédie.

Le vice-Premier ministre a fait savoir que le Conseil des Affaires d’Etat, le gouvernement central, a établi une équipe d’enquête présidée par Luo Lin, chef du Bureau national de Contrôle de la Sécurité du Travail.

Il a promis que les enquêteurs allaient trouver la cause de la collision et que ceux qui en sont responsables feraient l’objet de sévères punitions.

Le ministère chinois des Chemins de fer a confirmé plus tôt que trois responsables ferroviaires, dont Long Jing, chef du bureau des chemins de fer de Shanghai, Li Jia, chef du comité du Parti communiste chinois (PCC) pour ce bureau et He Shengli, un chef-adjoint de ce même bureau, ont été démis de leurs fonctions.

L’accident s’est produit samedi à 20h38 près de la ville de Wenzhou dans le Zhejiang, lorsqu’un train à grande vitesse, le D3115, immobilisé en raison d’une coupure de courant due à la foudre, a été percuté à l’arrière par un autre train, le D301.

Quatre voitures du train D301 sont tombées du viaduc alors que deux voitures du train D3115 ont déraillé.

Dimanche matin, Zhang Dejiang, au nom du président Hu Jintao et du Premier ministre Wen Jiabao, a rendu visite à quelques blessés dans trois hôpitaux de Wenzhou.

Peu de temps après l’accident, des dirigeants chinois dont Hu Jintao, Wen Jiabao et Zhou Yongkang, un membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont appelé les secouristes à n’épargner aucun effort pour sauver les passagers et à faire de cette opération de secours une priorité.

Dimanche, M. Zhang a également exhorté les autorités locales à enlever les débris sur les lieux de l’accident le plus vite que possible afin d’assurer la reprise de la circulation ferroviaire.

Il a ordonné à ce que les informations relatives à l’accident et aux opérations de secours soient publiées de manière ouverte et transparente.

 

Trois responsables des chemins de fer limogés suite à la collision entre deux trains à Wenzhou

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Trois responsables des chemins de fer ont été limogés dimanche suite à la collision entre deux trains qui a fait au moins 35 morts et 211 blessés, a annoncé le ministère des Chemins de fer.

Long Jing, chef du Bureau des Chemins de fer de Shanghai, a été relevé de ses fonctions suite à la collision entre un train à grande vitesse avec un autre train samedi soir dans la province du Zhejiang (est).

Li Jia, chef du Comité du Parti communiste chinois pour le Bureau des Chemins de fer de Shanghai, ainsi que le chef adjoint du bureau, He Shengli, ont également été limogés, a ajouté le ministère.

Ces trois personnes font l’objet d’une enquête, a fait savoir le ministère.

 

Le premier train passe par le site de l’accident de la collision entre deux trains dans l’est de la Chine

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le premier train a passé lundi matin par le site de l’accident de la collision meurtrière dans la province du Zhejiang (est).

Le train, le DJ5603, au départ de Ningbo à destination de Cangnan au Zhejiang a passé par le site de l’accident lundi à 6h57, a indiqué le ministère chinois des Chemins de fer dans un communiqué publié sur son site Internet.

La collision entre deux trains à grande vitesse s’est produit samedi vers 20H30 sur un viaduc près de Wenzhou au Zhejiang, lorsqu’un train à grande vitesse, le D3115, immobilisé en raison d’une coupure de courant due à la foudre, a été percuté à l’arrière par un autre train, le D301.

Le bilan de la collision s’est alourdi à 36 morts et 192 blessés dimanche soir, selon un communiqué publié par le ministère.

Chine : le bilan de la collision entre deux trains s’alourdit à 36 morts et 192 blessés

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le bilan de la collision entre deux trains survenue samedi à Wenzhou dans la province du Zhejiang (est) s’est alourdi à 36 morts et 192 blessés dimanche soir.

Les statistiques ont été révélées par le ministère chinois des Chemins de fer dans un communiqué publié sur son site Internet lundi suite à une conférence de presse tenue dimanche à 21h00.

Un total de 132 personnes sont toujours hospitalisées et ceux qui avaient été légèrement blessés ont quitté l’hôpital, a déclaré Wang Yongping, porte-parole du ministère lors de la conférence de presse.

Chine/collision de trains : 35 morts et 192 blessés (ministère des Chemins de fer)

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

WENZHOU, 25 juillet (Xinhua) — La collision entre deux trains à grande vitesse dans la province du Zhejiang a fait 35 morts et 192 blessés dimanche soir, a annoncé Wang Yongping, porte-parole du ministère chinois des Chemins de fer, lors d’une conférence de presse.

Un total de 132 personnes sont encore hospitalisés, a ajouté Wang Yongping.

Douze personnes sont toujours dans un état critique et les 52 personnes légèrement blessées ont quitté l’hôpital, a précisé, lors de la conférence de presse, Cheng Jinguo, chef du bureau de la santé de la ville de Wenzhou, où a eu lieu la collision samedi soir.

Wang Yongping a présenté ses condoléances aux familles des victimes et ses sincères excuses à tous les passagers.

La “boîte noire” d’un train a été retrouvée, et une enquête menée par le ministère sur les causes de la collision a été déjà ouverte, a poursuivi le porte-parole.

Le ministère rendra publiques les causes de l’accident une fois que l’enquête est terminée et publiera le nom des morts et des blessés, s’est engagé le porte-parole.

Il a reconnu que la collision avait fait un grand nombre de victimes et d’énormes dégâts. Le ministère mènera une enquête approfondie pour trouver les causes et prendra des mesures efficaces pour prévenir les accidents similaires.

Malgré cet accident, le porte-parole a indiqué que le ministère continuait de faire confiance aux trains à grande vitesse chinois.

“Les trains à grande vitesse chinois sont perfectionnés et qualifiés. Nous y faisons confiance”, a-t-il souligné.

Les rails endommagés ont été réparés et sont prêts à être mis en service, mais la réouverture est retardée en raison du temps orageux, a indiqué Wang Yongping.

Il n’a pas révélé la date exacte de la reprise de la circulation ferroviaire sur cette ligne.

L’accident s’est produit samedi vers 20H30 sur un viaduc près de Wenzhou, lorsqu’un train à grande vitesse, le D3115, immobilisé en raison d’une coupure de courant due à la foudre, a été percuté à l’arrière par un autre train, le D301.

Les dirigeants chinois appellent à un maximum d’efforts pour sauver les passagers suite à une collision entre deux trains

Ajouté au 29/07/2011 par SHI Lei

Le président chinois Hu Jintao et le Premier ministre Wen Jiabao ont appelé à un maximum d’efforts pour sauver les passagers et à la priorité aux opérations de secours suite à une collision entre deux trains survenue samedi dans la province du Zhejiang (est).

Zhou Yongkang, membre du comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), et le vice-Premier ministre, Zhang Dejiang, ont également ordonné aux départements concernés de bien diriger les secours, selon un communiqué publié sur le site Internet du ministère des Chemins de fer.

L’accident s’est produit samedi à 20h27 à Wenzhou alors que le train TGV 3115 a été heurté à l’arrière par un autre TGV D301.

La tragédie a fait 32 morts et 191 blessés dimanche à 03h30.

Peu après l’accident, le ministre des Chemins de fer, Sheng Guangzu, s’est rué vers le centre de contrôle et de commandement du ministère à Beijing pour dirigier les opérations de secours. Selon la dernière information, il se dirigeait vers le site de l’accident.

Sheng a appelé aux immédiats et aux plus grands efforts pour sauver les passagers blessés et a ordonné une enquête en profondeur sur l’accident.

Lu Zushan, gouverneur de la province du Zhejiang, est déjà sur le site de l’accident.

Hu Yadong et Lu Chunfang, vice-ministres des Chemins de fer se dirigeaient également vers le site de l’accident.

 

Euro-China Business Meeting

Ajouté au 25/07/2011 par SHI Lei

La CCIFC a le plaisir de vous inviter à :
 

Euro-China Business Meeting
 

Les 8, 9 et 10 septembre prochains aura lieu le Euro-China Business Meeting à Changchun. La JCE, co-organisatrice de cet événement est très heureuse de vous convier à ces trois jours exceptionnels!

 

Cet événement, financé par la province du Jilin, réunit des entreprises européennes et organise des rendez-vous BtoB avec plus de 200 entreprises chinoises! Les secteurs d’activités concernés sont les suivants: ferroviaire, automobile, environnement, équipements et machines industrielles, agroalimentaire, IT, Biomedecine…

 

Cette année, un grand nombre d’ambassades et Chambres de commerce européennes en Chine ainsi que les délégations de 7 pays d Europe de l’Est seront présentes. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer toutes les autorités locales de la région.

Durant ces trois jours, tous vos frais seront pris en charge (transports, hôtel, gala, banquet, repas, interprète, céremonie d’ouverture, etc.)! (voir programme ci-joint)

Afin d’inciter les entreprises européennes à participer, les organisateurs ont prévu une compensation de 100€ par entreprise participante. La JCE reversera l’intégralité de la compensation des entreprises venues via la JCE à l’association les Enfants du Ningxia (www.childrenofningxia.org).

Nombre de places limitées! Si vous êtes intéréssés, merci de remplir le formulaire d’inscription (ci-joint) et de l’envoyer à permanent@jcef-pekin.fr avant le 29 juillet 2011.

Information de la communauté française – Accident de train près de la ville de Wenzhou

Ajouté au 25/07/2011 par SHI Lei

Le Consulat général de France à Shanghai suit de près les développements de l’accident de train survenu près de la ville de Wenzhou, en province du Zhejiang.
Dans l’attente d’informations complémentaires, les ressortissants français inquiets peuvent contacter le numéro de permanence du Consulat : 00.86.136.01.60.78.71.

Cette permanence est assurée en dehors des locaux consulaires et à domicile, par des agents français du Consulat général, après leurs heures de travail. Merci par conséquent de noter que le décalage horaire entre la France et Shanghai est de +6 heures l’été et +7 heures l’hiver (exemple : quand il est 19h00 en France en décembre, il est 2h00 du matin à Shanghai).

« Précédent Suivant »