Les grands évènements entre la Chine et la France en 2010

Ajouté au 11/07/2011 par SHI Lei

Janvier — Caroline Puel : « La responsabilité des journalistes est de démonter les incompréhensions en restant objectifs »
Les numéros spéciaux « Chine » du magazine Le Point accordent une grande importance à l’actualité culturelle chinoise. « J’ai toujours voulu que la culture joue un rôle important. On assiste aujourd’hui à une période d’ébullition et de création artistique sans précédent. La Chine est en matière d’architecture le terrain privilégié des architectes du monde entier, car il y a à la fois du terrain, des moyens financiers et de grands projets.Janvier — Paris : Célébration du lancement du compte à rebours de 100 jours avant l’Expo de Shanghai 2010
« La France est l’un des premiers pays qui ont confirmé leur participation à l’Exposition universelle de Shanghai. La France va établir un pavillon national, deux pavillons régionaux et un pavillon local, ce qui montre l’importance de l’Exposition universelle de Shanghai à tous les échelons en France », a déclaré Liu Haixing, chargé d’affaires intérimaire de l’Ambassade de Chine en France.Février — Ouverture du premier Consulat général de Chine dans un département français d’outre-mer
Le 6 février, la cérémonie d’ouverture du Consulat général de Saint-Denis a eu lieu à l’île de la Réunion. Il s’agit du premier Consulat général chinois dans un département d’outre-mer de France. Kong Quan, ambassadeur de Chine en France, Zhu Xiaoyu, ministre conseiller chargé des affaires éducatives et Zhu Liying, conseiller politique ont participé à la cérémonie.Février — Le cinéaste chinois Wang Xiaoshuai décoré Chevalier des Arts et des Lettres
« Diplômé de la prestigieuse Académie de Cinéma de Pékin, Wang Xiaoshuai fait partie des grands cinéastes chinois, à la fois en tant que réalisateur et que scénariste. Il est associé à la sixième génération de réalisateurs chinois et développe, dans ses œuvres, une réflexion sur la Chine contemporaine en y retraçant les conditions de vie des gens ordinaires », a déclaré M. l’Ambassadeur lors de son discours.Mars — Le Festival Croisements 2010 s’invite à l’Exposition universelle
L’édition 2010 du festival culturel franco-chinois Croisements réserve un printemps plein de surprises avec près de deux cents événements (danse, théâtre, musiques, expositions) programmés dans 27 grandes villes de Chine. Tous les champs de collaboration artistique seront représentés, associant des artistes français réputés aux créateurs chinois les plus talentueux du moment.
Édition spéciale : Festival culturel Croisements 2010Mars — L’urbanisation : un sujet majeur qui rassemble les entreprises chinoises et françaises
Le 31 mars, le 16e colloque économique franco-chinois a eu lieu à Beijing. Sur le thème « nouveau monde : nouveaux marchés, nouveaux partenariats », les représentants chinois et français du milieu économique ont exploré les nouveaux modèles et les nouvelles opportunités pour la coopération sino-française en cette époque de l’après la crise.
Édition spéciale : Interview exclusive de l’ancien premier ministre français Jean-Pierre RaffarinAvril — Séisme au Qinghai: Hervé Ladsous salue les efforts des secours chinois

Une cérémonie de signature d’une convention sur le soutien aux victimes du séisme du 14 avril dans la province chinoise du Qinghai a été organisée le 27 avril entre l’ambassade de France en Chine et la Société chinoise de la Croix-Rouge. Cela répond à l’engagement pris par le ministère français des Affaires étrangères et européennes d’adresser un don à la Société chinoise de la Croix-Rouge.Avril — Visite d’État du président français Nicolas Sarkozy en Chine
La visite d’Etat de trois jours de Nicolas Sarkozy en Chine est abondamment commentée par la presse quotidienne nationale et régionale française. Il s’agissait de s’atteler aux lourds dossiers communs, tels les monnaies ou le programme nucléaire iranien. Le président chinois Hu Jintao en a pris acte en estimant que la visite de son homologue français ouvrait une nouvelle page dans les relations entre les deux pays.
Édition spéciale : Visite d’État du président français Nicolas Sarkozy en ChineMai — Christian Estrosi : l’Expo de Shanghai est une vitrine des savoir-faire industriels et des nouvelles technologies

Le 15 mai, le ministre français chargé de l’Industrie Christian Estrosi a visité le parc de l’Expo à Shanghai, et a accordé une interview exclusive à l’envoyée spéciale de China.org.cn dans le pavillon de la France.

— Le ministre Christian Estrosi visite le pavillon de MonacoMai — Le ministre chinois de la Culture s’entretient avec son homologue français à Paris

Le 23 mai, en bord de Seine, le ministre chinois de la Culture Cai Wu s’est entretenu avec son homologue français, le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand dans le Centre culturel de Chine à Paris. Selon les deux ministres, les échanges culturels entre la Chine et la France reflètent le développement de la relation sino-française.
Juin — Célébration de la journée nationale du pavillon français
Le 21 juin marque la journée nationale du pavillon France à l’Exposition universelle de Shanghai. Chen Changzhi, vice-président de l’Assemblée populaire nationale chinoise, et Bernard Accoyer, président de l’Assemblée nationale française, étaient présents lors de la cérémonie. Le pavillon français, dont le thème est « La ville sensuelle », a accueilli plus de huit millions de visiteurs.
Interview exclusive avec Bernard Accoyer, président de l’Assemblée nationale françaiseJuin — Hervé Ladsous reçoit l’insigne d’Officier de la Légion d’honneur
Le 20 juin, à la résidence de l’Ambassade de France en Chine, Bernard Accoyer, président de l’Assemblée nationale française, a remis à Hervé Ladsous, Ambassadeur de France en Chine, l’insigne d’Officier de la Légion d’honneur. Selon M. Accoyer, Hervé Ladsous est un interlocuteur apprécié et précieux des Chinois et un ami de la Chine.
 Hervé Ladsous reçoit l’insigne d’Officier de la Légion d’honneurJuillet — Visite de Wu Bangguo en France
Le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN, parlement chinois) Wu Bangguo et le président de l’Assemblée nationale française Bernard Accoyer, ont inauguré le 8 juillet à Paris la « Grande Commission Chine-France », mécanisme d’échanges parlementaires régulier de haut niveau.
Édition spéciale : Visite de Wu Bangguo en France, en Serbie et en SuisseAoût — Dominique de Villepin : La crise financière reflète la stabilité de l’économie chinoise
« Les pays asiatiques, en particulier la Chine, ont joué un rôle moteur dans la reprise économique après la crise financière. En effet, le développement de l’économie chinoise n’a pas débuté avec cette crise ; au contraire, la crise financière a reflété la stabilité de l’économie chinoise », a déclaré Dominique de Villepin, président de l’Association Asia-Pacific CEO’s et ancien Premier ministre français le 30 août à Beijing.
— Selon De Villepin, l’idéologie chinoise de l’harmonie pourrait contribuer à l’économie globaleSeptembre — Li Yumin et Hu Xiaoyue obtiennent le Prix Fu Lei de traduction 2010

À l’occasion du Salon International du Livre de Beijing 2010, la cérémonie de la remise du Prix Fu Lei a eu lieu le 1er septembre. Li Yumin, traducteur de Chagrin d’école, et Hu Xiaoyue, traducteur de Gaston Gallimard : un demi-siècle d’édition française, ont obtenu cette récompense. Les éditeurs de la version chinoise de ces deux ouvrages ont gagné le Prix Fu Lei d’édition.Septembre — Dominique Bussereau rencontre les membres du Club France Aéro à Beijing
Lors de sa visite en Chine, le 13 septembre 2010, M. Dominique Bussereau, secrétaire d’État français chargé des Transports, s’est rendu à Beijing après des visites à Shanghai et Wuhan. À cette occasion, les membres du club France Aéro et les représentants des étudiants de l’Université de l’Aviation Civile s’étaient réunis à l’ambassade de France en Chine.
— Dominique Bussereau : Je souhaite que Cancún soit l’occasion d’une décision positiveSeptembre — La journée de la Francophonie rencontre l’Expo en septembre à Shanghai
« Dans le souci de manifester et de valoriser la présence de la francophonie à l’exposition universelle de Shanghai 2010, les ambassadeurs et diplomates francophones de Chine ont souhaité organiser une grande journée dédiée à la Francophonie, le 20 septembre prochain à Shanghai », a déclaré Alain Nicaise Papatchi Coffie, président du Comité permanent des ambassadeurs et diplomates francophones de Beijing, lors d’une conférence de presse, le jeudi 17 juin.Octobre — Forum sur le dixième anniversaire du site web China.org.cn
Le forum « Internet et communication internationale », à l’occasion du 10e anniversaire du site internet China.org.cn, a eu lieu le 12 octobre à Beijing. Liu Yunshan, chef du département de la Communication du Comité central du PCC, a adressé spécialement un message de félicitations. Wang Chen, directeur du Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État, était présent et a prononcé une allocution. Yo-Jung Chen, adjoint au Chef du Service de Presse et de Communication de l’Ambassade de France en Chine, a participé à ce forum.Octobre — Club France célèbre son 2e anniversaire à Beijing

Le 17 octobre, Club France a organisé une soirée pour célébrer son deuxième anniversaire à Beijing. A cette occasion, un tour de France gastronomique, avec un voyage gourmet et gourmand précédé d’une étape tombola grâce au soutien des partenaires du Club France, a eu lieu à la Brasserie Flo.Novembre — Visite du président chinois Hu Jintao en France
Le président chinois Hu Jintao a effectué du 4 au 6 novembre une visite officielle en France. Cette visite, qui a abouti à une déclaration conjointe visant à renforcer le partenariat stratégique global entre la Chine et la France et à une multitude d’accords de coopération entre les milieux d’affaires des deux pays, a marqué un nouveau chapitre dans le développement global, fructueux et rapide des relations sino-françaises.
Édition spéciale : Visite du président chinois Hu Jintao en France et au Portugal
Novembre — Véhicules électriques : coopération scientifique de haut niveau entre la Chine et la France
« Les deux pays ont déjà eu beaucoup de coopérations sur la production de l’électricité nucléaire, une composante importante du véhicule électrique et de la protection de l’environnement, donc, à l’avenir, je suis convaincu que la Chine et la France peuvent développer ce secteur », a répondu M. Prosé aux inquiétudes sur la pollution engrangée par ces activités.Novembre — Hervé Ladsous devient directeur de cabinet au Quai d’Orsay
« C’est un ambassadeur dynamique qui a une très grande détermination à pousser en avant la coopération entre la Chine et la France. Après son arrivée en décembre 2006, la relation sino-française s’est resserrée. Lorsque nous avons connu des difficultés, en 2008 notamment, M. Ladsous a fait beaucoup d’efforts pour les surmonter. Il a grandement contribué à la relation bilatérale, et il est apprécié du côté chinois » estime Wu Jianmin, ancien ambassadeur de Chine en France.Décembre — Jean-François Copé, nouvel ami de la Chine, en visite à Beijing
M. Copé estime pour sa part que ce voyage en Chine était d’abord « une opportunité formidable » pour lui de rencontrer les personnalités chinoises de premier plan, ainsi que l’occasion de promouvoir les échanges au niveau des partis politiques afin de donner une nouvelle illustration de la relation entre la France et la Chine.
Jean-Pierre Raffarin et Jean-François Copé en Chine